☰

LuaMetaTeX 的最小测试环境

tag-icon • tag-icon pdftex luatex pdf context lua
LuaMetaTeX 的最小测试环境

新的 LuaMetaTeX 排版引擎自诩为“精简而强大”，但它附带的 ConTeXt 包实际上相当庞大（安装后大约 270 MiB）。为了对其工作原理有基本的了解，我想使用“hello world”测试所需的最小文件子集来运行它，将 TeXbook 中著名的“短篇小说”示例转换为 PDF（“很久很久以前，在一个遥远的星系 Ööç，住着一台名叫 RJ Drofnats 的计算机……”）。

使用 pdfTeX，这很简单（参见手册 https://ftp.tu-chemnitz.de/pub/tex/systems/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf)。创建一个C:\TeX没有任何子目录的单独文件夹，并将以下文件复制到其中：

  1. 二进制文件：pdftex.exe，，pdftex.dll（kpathsealib.dll来自 http://mirrors.ctan.org/systems/win32/w32tex/pdftex-w32.tar.xz）。

  2. 字体规格和轮廓：cm*.tfm和cm*.pfb（来自 https://ctan.org/tex-archive/fonts/cm/tfm和 https://ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/pfb）。

  3. TeX 文件：plain.tex，，hyphen.tex（story.tex来自 https://ctan.org/tex-archive/macros/plain/base）。

  4. 字体映射文件pdftex.map（手动创建）：

     cmbx10 CMBX10 <cmbx10.pfb
 cmr10 CMR10 <cmr10.pfb
 cmsl10 CMSL10 <cmsl10.pfb
 [...]

  5. 打开命令提示符窗口，更改目录并将环境变量设置为当前文件夹：

     cd C:\TeX
 set t1fonts=.
 set texfontmaps=.
 set texfonts=.
 set texformats=.
 set texinputs=.
 set texmf=.
 set texmfcnf=.
 set tfmfonts=.

  6. 创建内存转储格式文件plain.fmt：

     pdftex --ini ./plain.tex \dump

  7. 排版文档story.pdf：

     pdftex --fmt=plain --output-format=pdf ./story.tex \end

现在用 LuaTex 做同样的事情（见手册 http://www.pragma-ade.com/general/manuals/luatex.pdf)：

  1. 下载并解压档案 http://lmtx.pragma-ade.nl/install-lmtx/context-win64.zip 到另一个文件夹并运行包含的install.bat脚本。将luatex.exe和复制luametatex.exe到C:\TeX测试文件夹。

  2. 创建内存转储格式文件plain.fmt：

     luatex --ini ./plain.tex \dump

  3. 排版文档story.pdf：

    luatex --fmt=plain --output-format=pdf ./story.tex \end

问题出在新的 LuaMetaTeX 引擎上（见手册 http://www.pragma-ade.com/general/manuals/luametatex.pdf）。 命令

    luametatex --ini ./plain.tex \dump

给出错误消息

    startup error : missing find_log_file callback

和

    startup error : missing open_data_file callback

除非还加载了定义回调函数的 Lua 初始化文件lmtx-ini.lua，但显然这些是不够的：

    callback.register ("find_log_file", function () return "plain.log" end)
    callback.register ("open_data_file", function () return true end)

因为现在，命令

    luametatex --lua=lmtx-ini.lua --ini ./plain.tex \dump

导致真正根本性的失败：

    This is LuaMetaTeX, Version 2.09.33  (INITEX)
    runtime error : input file './plain.tex' is not found, quitting

那么，如何story.pdf在这个最小环境中使用 LuaMetaTeX 排版？

[编辑] 正如@Marcel 指出的那样，必须使用 Lua 重建 TeX 和 PDF 后端的基本输入输出功能。为了以某种方式唤醒 LuaMetaTeX 引擎，我的问题改为：如何获取他提取的 LuaMetaLaTeX 脚本集合 (https://github.com/zauguin/luametalatex) 是否在上述独立文件夹中运行？此命令失败：

    luametatex --lua=./luametaplain-init.lua --ini ./plain.tex \dump

答案1

LuaMetaTeX 积极地移除了许多可以用 Lua 实现的部分，从而使引擎本身变得更小，并将职责从引擎转移到宏/Lua 格式。这允许显著地进行更多的定制，而不会浪费不再使用的引擎功能的空间。但这也意味着实际使用引擎需要更多的组件。毕竟，引擎本身不再存在的许多东西仍然需要由某人提供。

一些例子：

  • 您必须实现所有回调才能正确查找和读取文件。例如，find_log_file必须返回日志文件的有效路径，open_data_file必须返回实现文件读取器接口的表。（当然，如果您true从回调中返回或另一个无效值（例如open_data_file用于打开输入文件的回调），则这将被视为错误，在这种情况下，引擎认为文件丢失）这使引擎本身不再包含特定于分发的文件查找例程，例如 TeX Live 的 kpathsea。
  • 除了包含 PDF、DVI 或任何其他后端之外，任何输出当前页面的尝试都会被忽略，并且加载的宏包必须自己实现输出驱动程序。
  • 该引擎不包含从 TFM 文件读取字体的代码，如果您想加载此类字体，则必须编写 TFM 文件解析器。
  • 一些原语，包括相当重要的原语，如文件 i/o 支持（\openin/ \openout/ \read/ \readline/ \write/ \ifeof/ \closein/ \closeout），不再包含在内，并且必须通过格式来实现（如果需要）。
  • 连字符模式不再是转储格式的一部分，Lua 和/或 TeX 代码负责在必要时加载它们。
  • ...

总的来说，如果你想要一个不需要太多支持代码就可以使用的引擎，那么 LuaMetaTeX 就不合适你了。如果你正在寻找一个或多或少与 LuaTeX 兼容的实现，这些实现大部分独立于 ConTeXt 版本，你可以看看我的LuaMetaLaTeXrepo（其中还包括一个 luametaplain 格式，它使用相同的代码来表示纯 TeX 而不是 LaTeX）。

相关内容