我使用 声明了一些环境\NewDocumentEnvironment，让我们称之为oldenv我想在另一个包中重新定义它，以便对其进行一些调整。但是，在重新定义中，我想利用环境的旧定义。使用通常的策略，你会说类似
\cs_new_eq:NN \oldenv \__package_save_oldenv:w
\cs_new_eq:NN \endoldenv \__package_save_endoldenv:w
...
\RenewDocumentEnvironment { oldenv } { ... }
{
% Use \__package_save_oldenv:w here to refer to the old definiton
}
{
...
}
运行正常。但是，oldenv环境已用 声明\NewDocumentEnvironment，因此\oldenv扩展为
\oldenv=\protected
macro:->\__xparse_start_env:nnnnn { o }{oldenv}{\__xparse_grab_D:w []}{}{}.
因此，仅仅进行简单的复制是不够的，因为环境的实际含义似乎存储在xparse包内部的某个地方。
我也考虑过使用钩子管理系统在的开始或结束时做一些事情oldenv，但是因为我也想改变的签名oldenv，所以这也不是一个选择。
是否有某种预期的方法可以对这样的环境进行“深度”复制，随后重新定义它，同时安全地访问环境的旧变体？
如果答案是简单的“否”，我也可以接受，因为这需要侵入 的内部xparse，而我在本例中不想这样做。例如，在本例中，简单地复制旧定义对我来说就足够了，但这当然不是解决此类问题的通用且优雅的解决方案。
此外，我很乐意使用 LaTeX3 方法来做到这一点。