34 到 8221 的映射由“TeX 连字符”完成(它还将 -- 映射到 endash)。要获得直引号,请使用\textquotedbl
或禁用连字符:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\begin{document}
\symbol{34}
\symbol{8221}
\textquotedbl
{
\fontspec{Latin Modern Roman}[Ligatures=TeXOff]
\symbol{34}
\symbol{8221}
}
\end{document}