我正在用 reledmac 写一份手稿，我有很长的批注。我的批注被设置为段落——请参阅我的 MWE。我看不出有办法让长注释的文本流到下一页。熟悉的注释不会出现这个问题。如果我避免使用 [段落] 参数，批注中的一切都会顺利进行。但我需要将注释排列为段落，这是设置我正在编写的文本类型的布局的常用方法。请参阅下面我使用的解决方法，在同一个词条上嵌套第二系列批注，我可以将其用于跨越多页的较长文本。感谢您的帮助。
\documentclass[foolscap, 11pt]{octavo}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[marginparwidth=40pt, headsep=20pt]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{ebgaramond}
\usepackage{reledmac}
\Xarrangement[A]{paragraph}
\begin{document}
\section{First}
This is normal text with a long footnote.\footnote{\blindtext[3]}
\beginnumbering
\pstart
\begin{footnotesize}
This is \edtext{\textbf{critical}}{ \Afootnote[nonum, nosep]{This is a critical foot note} } text with critical \edtext{\textbf{notes}}{ \Afootnote[nonum, nosep]{And this is a critical foot note with long text. \blindtext[3]} } .
\blindtext[1]
\end{footnotesize}
\pend
\endnumbering
And this is again normal text.
\blindtext[1]
\end{document}
使用嵌套关键注释的解决方法：
\documentclass[foolscap, 11pt]{octavo}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[marginparwidth=40pt, headsep=20pt]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{ebgaramond}
\usepackage{reledmac}
\Xarrangement[A]{paragraph}
\Xarrangement[B]{normal}
\begin{document}
\section{First}
This is normal text
\beginnumbering
\pstart
\begin{footnotesize}
This\footnote{This is a familiar note} is \edtext{\textbf{\edtext{critical}{\Bfootnote{This is a B footnote on the same lemma, and \blindtext[1]}}}}{ \Afootnote[nonum, nosep]{This is a critical foot note} } text with \edtext{\textbf{critical \edtext{notes}{\Bfootnote{And this is another B footnote on another lemma and \blindtext[2]}}}}{ \Afootnote[nonum, nosep]{And this is another critical foot note. } } .
\blindtext[1]
\end{footnotesize}
\pend
\endnumbering
And this is again normal text.
\end{document}
答案1
由于段落脚注不能包含分页符，因此可以使用以下解决方法，将较长的注释放在第二个系列中：
\documentclass[foolscap, 11pt]{octavo}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[marginparwidth=40pt, headsep=20pt]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{ebgaramond}
\usepackage{reledmac}
\Xarrangement[A]{paragraph}
\Xarrangement[B]{normal}
\begin{document}
\section{First}
This is normal text
\beginnumbering
\pstart
\begin{footnotesize}
This\footnote{This is a familiar note} is \edtext{\textbf{\edtext{critical}{\Bfootnote{This is a B footnote on the same lemma, and \blindtext[1]}}}}{ \Afootnote[nonum, nosep]{This is a critical foot note} } text with \edtext{\textbf{critical \edtext{notes}{\Bfootnote{And this is another B footnote on another lemma and \blindtext[2]}}}}{ \Afootnote[nonum, nosep]{And this is another critical foot note. } } .
\blindtext[1]
\end{footnotesize}
\pend
\endnumbering
And this is again normal text.
\end{document}