编辑 2（2 月 20 日）：新问题（希望更清楚）

Question

编辑 2（2 月 20 日）：新问题（希望更清楚）

可以获得pgfplots“内部”和“外部”图例（参见Paul Gessler 的回答） 作为：

我想用“简单”的 Tikz 图片实现相同的效果（IE不是一个情节。

目前，得益于这个答案或 John Kormylo 的回答以下，我能够创建一个带有 Tikzpicture 定位的图例current bounding box.south east（参见末尾的 MWE）：

因此，用 定位current bounding box.south east相当于用 进行“外部”定位pgfplots。

如何才能达到与上图中图例相同的“内部”定位效果并且不使用绝对移位（IE [yshift=.., xshift=..]）但使用类似pos=innercurrent bounding box.south east反而？

我指定在我的 MWE 中构建图例的方式没有限制，也就是说，如果这可以实现“内部”定位，我愿意接受使用其他方式创建图例（使用scope，， ...） 。path

编辑 3（2 月 24 日）：第一次尝试

感谢下面的 Ulrike Fischer 评论，我得到了这个（这非常符合我的需要）：

最后一个问题是图例与节点重叠。我想知道我是否可以检测或访问legend节点高度，以便绘制legend与节点高度相等的节点yshift（因为图例可能是多行矩阵）。

谢谢在这里敲击答案我能够获得这个：

其中，“蓝色图例”是我想要获得的最终结果。“黑色图例”仅用于确定legend节点高度，我想删除它.​​..红色文本和线条显示yshit存储在节点高度\mytemp中的长度legend。

确定黑色图例的高度后，如何删除它？

或者还有其他想法可以自动设置yshift以避免重叠？

MWE 表示：

\documentclass[tikz=true,crop=true,class=minimal,border=1pt,10pt]{standalone}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[local bounding box=localbox]
% NODES
\node (n1)  [draw, text width=5em, minimum height=8em]   {node 1};%
% ARROWS
\coordinate[above right=of n1.east] (aux2a);
\coordinate[below right=of n1.east] (aux2b);
%
\draw[-latex]  (aux2a -| n1.east) 
    to (aux2a) node[right] {short label};
\draw[-latex]  (aux2b -| n1.east) 
    to (aux2b) node[right] {a bit longer label};
\end{scope}   
% LEGEND
% First black Legend
 \path (localbox.north west)%
 node[name=legend,matrix,anchor=west,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex]{%
  \draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); & \node{arrow};\\
 };%

% Access to black legend node height
\pgfpointdiff{\pgfpointanchor{legend}{south west}}{\pgfpointanchor{legend}{north west}}
\pgfmathsetmacro\mytemp{\csname pgf@y\endcsname}
\draw[red] ([xshift=1mm]legend.north east) -- ++(0pt,\mytemp pt) 
                                                         node[midway,right] {\mytemp pt};
% Final blue legend                                              
 \path ([yshift=\mytemp pt]localbox.north west)%
  node[name=legend,matrix,anchor=west,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex,draw=blue!80]{%
  \draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); & \node{arrow};\\
 };% 
\end{tikzpicture}
\end{document}

老问题（不清楚）

谢谢这个答案我能够用 Tikzpicture 绘制这样的图例（图例位于下图的右下角，用 放置\path(current bounding box.south east)，请参阅末尾的 MWE）：

但我更喜欢这个结果（警告：最终结果中不需要红色的东西，这只是为了解释目的）：

开始编辑 1.1换句话说，我想将图例放置在与 等同的位置，(current bounding box.south east)但不是从 开始，而是从“图片边框内部”开始south east（bounding box下south east图中的绿色坐标）。（顺便说一句，我不确定红线是否反映了取消标记时的真实行为和坐标(current bounding box.south east)）

结束编辑1.1

另一个预期结果的示例是，具有更大的节点：

或者这样（类似north east）：

• 有没有办法通过使用类似(current“ limits”之类的东西来自动获得这种行为box.south east)？
• 如果是，那么也可以选择ymin上图所表示的最小垂直距离（可以取负值）\path([ymin=-5mm]current limits box.south east)：？
• 如果是，那么也可以选择xmin这样的最小水平距离：

妇女权利委员会：

\documentclass[tikz=true,crop=true,class=minimal,border=1pt,10pt]{standalone}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
% NODES
\node (n1)  [draw, text width=5em, minimum height=8em]   {node 1};%
% ARROWS
\coordinate[above right=of n1.east] (aux2a);
\coordinate[below right=of n1.east] (aux2b);
%
\draw[-latex]  (aux2a -| n1.east) 
    to (aux2a) node[right] {short label};
\draw[-latex]  (aux2b -| n1.east) 
    to (aux2b) node[right] {a bit longer label};
% LEGEND
 \path (current bounding box.south east)%
 node[matrix,anchor=north west,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex]{%
  \draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); & \node{arrow};\\
 };%
\end{tikzpicture}
\end{document}

开始编辑 1.2 我为什么想要这个？

自动定位图例“在图像限制内”将允许使用紧凑的图片进行非常快速的定位，只需给出ymin以确保不与图例重叠任何内容即可。

这种“聪明”的行为可以通过自动添加图例和设置来更好地自动化图片生成，例如ymin=1mm防止xmin=1mm任何重叠问题。

结束编辑1.2

Answer 1

你把我弄糊涂了，因为我看不懂“传奇”的构造。在普通的 tikzpicture 中使用 pgfplots 样式的图例寻找替代方案。

您还可以使用它\begin{scope}[shift=(fred.south east)] ...\end{scope}来定位相对于本地边界框（fred）的另一个范围。

\documentclass[tikz=true,crop=true,class=minimal,border=1pt,10pt]{standalone}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[local bounding box=fred]
% NODES
\node (n1)  [draw, text width=5em, minimum height=8em]   {node 1};%
% ARROWS
\coordinate[above right=of n1.east] (aux2a);
\coordinate[below right=of n1.east] (aux2b);
%
\draw[-latex]  (aux2a -| n1.east) 
    to (aux2a) node[right] {short label};
\draw[-latex]  (aux2b -| n1.east) 
    to (aux2b) node[right] {a bit longer label};
\end{scope}
% LEGEND
 \path (fred.south east)%
 node[matrix,anchor=north west,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex]{%
  \draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); & \node{arrow};\\
 };%
\end{tikzpicture}
\end{document}

Answer 2

我不太清楚你想做什么。也许下面的方法有用！？

\documentclass[tikz, border=1cm]{standalone}
\usetikzlibrary{positioning}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\newcommand{\ymin}{-5mm}
\newcommand{\xmin}{0mm}
% NODES
\node (n1)  [draw, text width=5em, minimum height=8em]   {node 1};%
% ARROWS
\coordinate[above right=of n1.east] (aux2a);
\coordinate[below right=of n1.east] (aux2b);
%
\draw[-latex]  (aux2a -| n1.east) 
    to (aux2a) node[right] {short label};
\draw[-latex]  (aux2b -| n1.east) 
    to (aux2b) node[right, inner sep=0] (n) {a bit longer label};
% LEGEND
 \path ([yshift=\ymin, xshift=\xmin]current bounding box.south east)%
 node[matrix,anchor=north west,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex]{%
  \draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); & \node{arrow};\\
 };%
 \draw[red, dashed] (n.south east) -- +(0,3)  -- +(0,-2);
\draw[red, dashed] (n1.south west) -| (n.south east);
\end{tikzpicture}
\end{document}

Answer 3

这里给出这个答案是为了不让这个问题没有几乎“有效”的答案，如果有人（很有可能）碰到这个解决方案并希望（奇怪的是）使用它。

这是我最终使用的丑陋的解决方案，以两种方式呈现：手动方法和使用新环境的方法。

两种方法都使用图例锚点来实现正确的“内部”定位（感谢 Ulrike Fischer 的评论）。

手动解决方案

• 如果有不重叠，图例只是用（使用范围local bounding box=localbox：）\path (localbox.south east) node[name=legend,anchor=west...

• 如果有重叠（图例根据其自身大小移动）：

1. 首先，在 (0,0) 坐标处绘制一个临时图例节点：

2. 其次，提取该图例的尺寸（宽度和高度）（感谢percusse 的回答在这里）。

3. 第三，临时图例完全被白色矩形隐藏：\node (whiterec) [rectangle,fill=white,draw=white,minimum height=\legendheightpt,minimum width=\legendwidthpt] at (legend){};

4. 第四，绘制Tikzpicture的内容。

5. 第五，绘制最终图例，并根据临时图例的大小进行移动（此处以西北为例）：

妇女权利委员会：

\documentclass[tikz=true,crop=true,class=minimal,border=1pt,10pt]{standalone}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning,calc}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[local bounding box=localbox]
% First temporary black Legend
 \path (0,0)%
node[name=legend,matrix,anchor=west,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex]{%
  \draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); & \node{arrow};\\
 };%
% Access to black legend node height and width
\pgfpointdiff{\pgfpointanchor{legend}{south west}}{\pgfpointanchor{legend}{north west}}%
\pgfmathsetmacro\legendheight{\csname pgf@y\endcsname}                                                                                         
\pgfpointdiff{\pgfpointanchor{legend}{west}}{\pgfpointanchor{legend}{east}}%
\pgfmathsetmacro\legendwidth{\csname pgf@x\endcsname}%
% NODES
\node (whiterec) [rectangle,fill=white,draw=white,minimum height=\legendheight pt,minimum width=\legendwidth pt] at (legend){};
\node (n1)  [draw, text width=5em, minimum height=8em]   {node 1};%
% ARROWS
\coordinate[above right=of n1.east] (aux2a);
\coordinate[below right=of n1.east] (aux2b);
%
\draw[-latex]  (aux2a -| n1.east) 
    to (aux2a) node[right] {short label};
\draw[-latex]  (aux2b -| n1.east) 
    to (aux2b) node[right] {a bit longer label};:
% LEGEND
% Final blue legend                                              
 \path ([yshift=\legendheight/2 pt+1pt]localbox.north west)%
  node[name=legend,matrix,anchor=west,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex,draw=blue!80]{%
  \draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); & \node{arrow};\\
 };% 
\end{scope}%
\end{tikzpicture}
\end{document}

使用新环境的方法

此方法使用一个新的tikzpictureWithInnerLegend环境，它充当tikzpicture环境，但自动绘制临时图例，获取其大小并绘制最终图例（与上面的手动方法相同）。

1. 首先定义最终临时图例的样式，例如：

\tikzstyle{legend}=[name=legend,matrix,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex,draw=blue!80]%
\tikzstyle{templegend}=[name=templegend,matrix,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex,draw=white,fill=white]%

2. 图例内容存储到宏中，例如：

\newcommand{\legendcontent}{%
\draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); \& \node{arrow};\\% Be carefful to put \& instead of &
\draw[-stealth](0,0) -- ++ (0.6,0); \& \node{arrow2};\\% Be carefful to put \& instead of &
}%

3. 该环境被调用，例如带有图例current bounding box.south east：

\begin{tikzpictureWithInnerLegend}{\legendcontent}{current bounding box.south east}[xshift=\xmin, yshift=\ymin, autoshiftsign=true]
% NODES
\node (n1)  [draw, text width=5em, minimum height=8em]  {node};%
% ARROWS
\coordinate[above right=of n1.east] (aux2a);
\coordinate[below right=of n1.east] (aux2b);
%
\draw[-latex]  (aux2a -| n1.east) 
    to (aux2a) node[right] {short label};
\draw[-stealth]  (aux2b -| n1.east) 
    to (aux2b) node[right] {a bit longer label};:
\end{tikzpictureWithInnerLegend}

4. 环境选项如下：

• [xshift=\xmin, yshift=\ymin]：分别应用axshift和ayshift进行最终的图例定位。
• [autoshiftsign=true]xshift：自动更改和的符号yshift以避免图例重叠。false即使您只写[autoshiftsign]（即符号直接用xshift和yshift选项给出，例如xshift=-3pt：），默认值也是。

局限性和可能的​​改进

1. 代码可以得到很大的改进，以便更具可读性和效率，例如，许多东西在几个地方写得相同（例如，在带有或不带有可选参数的启动环境代码中），宏就是这种情况\pgfkeys。
2. 包的使用listofitems可能可以避免。此包仅用于分割用户给出的图例位置，例如，提取current bounding box.south east键east以设置图例锚点。此外，它还允许区分current bounding box.south east和current bounding box.south。

完整（丑陋的）代码：

\documentclass[tikz=true,crop=true,class=minimal,border=1pt,10pt]{standalone}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning,calc,matrix}
\usepackage{listofitems}
\usepackage{xparse}


\NewDocumentEnvironment{tikzpictureWithInnerLegend}{m m o}%
{\IfNoValueTF{#3}{%
% # Start code if no opt arg
%-----------------------------------------------------------
% ## Initialization
\pgfkeys{
 /tikzpictureWithInnerLegend/.is family, /tikzpictureWithInnerLegend/.cd, %<-added /.cd 
 autoshiftsign/.is choice,
 autoshiftsign/.default=false,
 autoshiftsign/true/.code={\renewcommand{\autoShiftSignBool}{1}},
 autoshiftsign/false/.code={\renewcommand{\autoShiftSignBool}{0}},
 xshift/.estore in ={\xShift},
 yshift/.estore in ={\yShift},
} 
\newcommand*{\pathLocation}{}
\newcommand*{\lgdAnchor}{}
\newcommand{\xshiftSign}{0}
\newcommand{\yshiftSign}{0}
\newcommand{\xShift}{0}
\newcommand{\yShift}{0}
\newcommand{\xAutoShiftBool}{0}
\newcommand{\yAutoShiftBool}{0}
\newcommand{\autoShiftSignBool}{0}
\def\zero{0}%
\def\plus{+}%
\def\minus{-}%
\def\north{north}%
\def\south{south}%
\def\east{east}%
\def\west{west}%
% ## Main Start Code
\ignoreemptyitems% Ingnore empty items from the list
\setsepchar{.}%
\readlist\mylist{#2}%
\setsepchar{ }%
\itemtomacro\mylist[2]\mylistmacro
\readlist\mysublist{\mylistmacro}%
\itemtomacro\mysublist[1]\cardinal
\if\mysublistlen2
  \renewcommand*{\pathLocation}{\mylist[1].\mysublist[1] \mysublist[2]}%
  \renewcommand*{\lgdAnchor}{\mysublist[2]}%
    \ifx\north\cardinal
        \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
        \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
    \else 
            \ifx\south\cardinal
            \renewcommand{\yshiftSign}{-}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
         \else
            \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{0}%
            \ifx\east\cardinal
                    \renewcommand{\xshiftSign}{+}%
                    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
            \else
                    \renewcommand{\xshiftSign}{-}%
                    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%   
             \fi
         \fi
   \fi
\else
  \renewcommand*{\pathLocation}{\mylist[1].\mysublist[1]}%
  \renewcommand*{\lgdAnchor}{\mysublist[1]}%
    \ifx\north\cardinal
        \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
        \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
        \renewcommand*{\lgdAnchor}{center}%
    \else 
            \ifx\south\cardinal
            \renewcommand{\yshiftSign}{-}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
            \renewcommand*{\lgdAnchor}{center}%
         \else
            \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{0}%
            \ifx\east\cardinal
                    \renewcommand{\xshiftSign}{+}%
                    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
            \else
                    \renewcommand{\xshiftSign}{-}%
                    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%    
             \fi
         \fi
   \fi
\fi
\begin{tikzpicture} [ampersand replacement=\&]
% ### Print temporary legend node
 \path (0,0)%
node[templegend]{#1};%
% ### Access to temporary legend node height and width
\pgfpointdiff{\pgfpointanchor{templegend}{south west}}{\pgfpointanchor{templegend}{north west}}%
\pgfmathsetmacro\legendheight{\csname pgf@y\endcsname}                                                                                         
\pgfpointdiff{\pgfpointanchor{templegend}{west}}{\pgfpointanchor{templegend}{east}}%
\pgfmathsetmacro\legendwidth{\csname pgf@x\endcsname}%
\node (whiterec) [rectangle,fill=white,draw=white,minimum height=\legendheight pt,minimum width=\legendwidth pt] at (templegend){};
}%
{%
% # Start code if opt arg
%-----------------------------------------------------------
% ## Initialization
\pgfkeys{
 /tikzpictureWithInnerLegend/.is family, /tikzpictureWithInnerLegend/.cd, %<-added /.cd 
 autoshiftsign/.is choice,
 autoshiftsign/.default=false,
 autoshiftsign/true/.code={\renewcommand{\autoShiftSignBool}{1}},
 autoshiftsign/false/.code={\renewcommand{\autoShiftSignBool}{0}},
 xshift/.estore in ={\xShift},
 yshift/.estore in ={\yShift},
} 
\newcommand*{\pathLocation}{}
\newcommand*{\lgdAnchor}{}
\newcommand{\xshiftSign}{0}
\newcommand{\yshiftSign}{0}
\newcommand{\xShift}{0}
\newcommand{\yShift}{0}
\newcommand{\xAutoShiftBool}{0}
\newcommand{\yAutoShiftBool}{0}
\newcommand{\autoShiftSignBool}{0}
\def\zero{0}%
\def\plus{+}%
\def\minus{-}%
\def\north{north}%
\def\south{south}%
\def\east{east}%
\def\west{west}%
% ## Main Start Code
\pgfkeys{/tikzpictureWithInnerLegend,#3}%
\ifx\minus\xshiftSign
    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
\else
    \ifx\plus\xshiftSign
            \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
    \else
    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{0}%
    \fi
\fi
\ifx\minus\yshiftSign
    \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
\else
    \ifx\plus\yshiftSign
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
    \else
    \renewcommand{\yAutoShiftBool}{0}%
    \fi
\fi
\ignoreemptyitems% Ingnore empty items from the list
\setsepchar{.}%
\readlist\mylist{#2}%
\setsepchar{ }%
\itemtomacro\mylist[2]\mylistmacro
\readlist\mysublist{\mylistmacro}%
\itemtomacro\mysublist[1]\cardinal
\if\mysublistlen2
  \renewcommand*{\pathLocation}{\mylist[1].\mysublist[1] \mysublist[2]}%
  \renewcommand*{\lgdAnchor}{\mysublist[2]}%
    \ifx\north\cardinal
        \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
        \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
    \else 
            \ifx\south\cardinal
            \renewcommand{\yshiftSign}{-}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
         \else
            \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{0}%
            \ifx\east\cardinal
                    \renewcommand{\xshiftSign}{+}%
                    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
            \else           
                    \renewcommand{\xshiftSign}{-}%
                    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
             \fi
         \fi
\fi
\else
  \renewcommand*{\pathLocation}{\mylist[1].\mysublist[1]}%
  \renewcommand*{\lgdAnchor}{\mysublist[1]}%
    \ifx\north\cardinal
        \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
        \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
        \renewcommand*{\lgdAnchor}{center}%
    \else 
            \ifx\south\cardinal
            \renewcommand{\yshiftSign}{-}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{1}%
            \renewcommand*{\lgdAnchor}{center}%
         \else
            \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
            \renewcommand{\yAutoShiftBool}{0}%
            \ifx\east\cardinal
                    \renewcommand{\xshiftSign}{+}%
                    \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
            \else
                    \ifx\west\cardinal
                        \renewcommand{\xshiftSign}{-}%
                        \renewcommand{\xAutoShiftBool}{1}%
                \else% Center
                        \renewcommand{\xshiftSign}{+}%
                        \renewcommand{\yshiftSign}{+}%
                        \renewcommand{\xAutoShiftBool}{0}%  
                        \renewcommand{\yAutoShiftBool}{0}% 
                        \renewcommand*{\lgdAnchor}{center}%
                \fi     
             \fi
         \fi
\fi
\fi
\begin{tikzpicture} [ampersand replacement=\&]%
% ### Print temporary legend node
 \path (0,0)%
node[templegend]{#1};%
% ### Access to temporary legend node height and width
\pgfpointdiff{\pgfpointanchor{templegend}{south west}}{\pgfpointanchor{templegend}{north west}}%
\pgfmathsetmacro\legendheight{\csname pgf@y\endcsname}%                                                                                         
\pgfpointdiff{\pgfpointanchor{templegend}{west}}{\pgfpointanchor{templegend}{east}}%
\pgfmathsetmacro\legendwidth{\csname pgf@x\endcsname}%
\node (whiterec) [rectangle,fill=white,draw=white,minimum height=\legendheight pt,minimum width=\legendwidth pt] at (templegend){};%
}}%
{\IfNoValueTF{#3}{%
% # End code if no opt arg
%-----------------------------------------------------------
% ## LEGEND                                             
\path ([xshift=\xAutoShiftBool*\legendwidth*\xshiftSign1 pt+\autoShiftSignBool*\xShift*\xshiftSign1+(1-\autoShiftSignBool)*\xShift,yshift=\yAutoShiftBool*\legendheight/2*\yshiftSign1 pt+\autoShiftSignBool*\yShift*\yshiftSign1+(1-\autoShiftSignBool)*\yShift]#2)%
node[legend,anchor=\lgdAnchor]{#1};%
    \end{tikzpicture}%
}%
{%
% # End code if opt arg
%-----------------------------------------------------------
% ## LEGEND                                             
\path ([xshift=\xAutoShiftBool*\legendwidth*\xshiftSign1 pt+\autoShiftSignBool*\xShift*\xshiftSign1+(1-\autoShiftSignBool)*\xShift,yshift=\yAutoShiftBool*\legendheight/2*\yshiftSign1 pt+\autoShiftSignBool*\yShift*\yshiftSign1+(1-\autoShiftSignBool)*\yShift]#2)%
node[legend,anchor=\lgdAnchor]{#1};%
    \end{tikzpicture}%
}}%



\begin{document}
% Legend Formating
\tikzstyle{legend}=[name=legend,matrix,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex,draw=blue!80]%
\tikzstyle{templegend}=[name=templegend,matrix,cells={nodes={font=\sffamily,anchor=west}},
 draw,thick,inner sep=0.3ex,draw=white,fill=white]%
% Legend Content
\newcommand{\legendcontent}{%
\draw[-latex](0,0) -- ++ (0.6,0); \& \node{arrow};\\% Be carefful to put \& instead of &
\draw[-stealth](0,0) -- ++ (0.6,0); \& \node{arrow2};\\% Be carefful to put \& instead of &
}%
% Legend manual shift
\newcommand{\xmin}{0pt}% Minimal xshift to avoid ovelapping
\newcommand{\ymin}{1pt}% Minimal yshift to avoid ovelapping

\begin{tikzpictureWithInnerLegend}{\legendcontent}{current bounding box.south east}[xshift=\xmin, yshift=\ymin, autoshiftsign=true]
% NODES
\node (n1)  [draw, text width=5em, minimum height=8em]  {node};%
% ARROWS
\coordinate[above right=of n1.east] (aux2a);
\coordinate[below right=of n1.east] (aux2b);
%
\draw[-latex]  (aux2a -| n1.east) 
    to (aux2a) node[right] {short label};
\draw[-stealth]  (aux2b -| n1.east) 
    to (aux2b) node[right] {a bit longer label};:
\end{tikzpictureWithInnerLegend}

\end{document}