在努力expl3更好地理解的过程中，我发现了一个property list was misused我不理解的错误。
代码概念：
创建一个宏 ( \MarkAndSave)，它将\S向文本添加一个可视标记 ( 此处)，可能用于表示某种注释或待办事项。此外，将此标记保存到属性列表中，以便最后我们拥有任何给定页面的标记列表。
问题：
坦白说，这是一个已经解决的问题：如果我用 定义宏\NewDocumentCommand，就不会出现任何错误……
\NewDocumentCommand {\MarkAndSave} {} {...}
但我想我会使用expl3语法来定义宏：
\cs_set:Npn \MarkAndSave {...}
在这种情况下，我得到了如下各种错误：
! Undefined control sequence.
<argument> \LaTeX3 error:
A property list was misused.
l.35 \subsection{\MarkAndSave In a Subsection}
但错误并不一致：
- 无错误：
\MarkAndSave仅使用一次（任何地方） - 无错误：
\MarkAndSave用于章节标题，但未用于段落文本 - 无错误：
\MarkAndSave仅用于段落文本，而不用于标题 - 错误：
\MarkAndSave在段落文本中使用后又在标题中使用
所以，我的问题有两个方面：
- 什么原因导致错误只在这种特定情况下出现？
- 做什么
\NewDocumentCommand可以避免这些错误？......或者，我做错了什么expl3？
MWE（TeXLive 2021）：
\documentclass{article}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\prop_clear_new:N \g_cslstr_proplist
\cs_generate_variant:Nn \prop_put:Nnn {Nxn}
%% If defined with NewDocCommand, works everywhere
% \NewDocumentCommand {\MarkAndSave} {} {%
%% If defined with cs_set, does not work in some headings
\cs_set:Npn \MarkAndSave {%
% Output the mark
\S
% Register this mark in the list for this page
\prop_put:Nxn {\g_cslstr_proplist}
{page\arabic{page}}
{Marked}
% Debug output
\prop_log:N \g_cslstr_proplist
}
\ExplSyntaxOff
\section{\MarkAndSave In a Section}
Play around with the ordering and marked / not marked lines to see errors.
Not a marked paragraph.
\MarkAndSave A marked paragraph.
\section{\MarkAndSave Property List Misused if in heading following a marked paragraph}
Not a marked paragraph.
\subsection{\MarkAndSave In a Subsection}
\end{document}