使用 token contcats (expl3) 调用环境会使一些内部内容显示在文档末尾

Question

我需要使用 expl3 (latex3) 命令在某些文本上动态应用环境（或可能是一系列嵌套环境）。但是，使用 expl3 连接一系列与环境相关的标记时，环境的行为与我通常通过嵌入文本使用它时不同。使用 expl3，环境中传递的正文内容（即+b）之后的任何内容都会出现在文档末尾，而不是出现在传递的正文内容旁边。

问题是什么？

下面的 MWE 显示了这个问题。

\documentclass{minimal}

\RequirePackage{expl3}

\ExplSyntaxOn

\NewDocumentEnvironment{myenv}{ +b}{
        \tl_set:Nn \l_myenv_body_tl {#1}

    <myenv~begins>~\use:n  \l_myenv_body_tl
    <This~should~appear~before~myenv~ending.>
}{ <myenv~ends~here.>}
 
\ExplSyntaxOff



\begin{document}

    First line.
    
    \vspace \medskipamount

    % An environment by normal approach
    \begin{myenv}
        Some text for the regular body.
    \end{myenv}

    \vspace \medskipamount  

    Second line.

    \vspace \medskipamount
    
    % An environment created using Expl3
    \ExplSyntaxOn

    \tl_set:Nn \l_body_tl {Some~text~for~the~body.}
    \tl_set:Nn \l_beginings_tl {\begin{myenv} }
    \tl_set:Nn \l_endings_tl {\end{myenv}}
    \tl_set:Nn \l_total_tl {}   
    
    \tl_put_right:Nn \l_total_tl {\l_beginings_tl} 
    \tl_put_right:Nn \l_total_tl {\l_body_tl} 
    \tl_put_right:Nn \l_total_tl {\l_endings_tl} 

    \use:n {\l_total_tl}    
 
    \ExplSyntaxOff


    \vspace \medskipamount
    
    Third line.
    
    
\end{document}

Answer 1

您正在使用一个b参数，因此需要查看文字，\end{myenv}它不能隐藏在宏后面（如果您使用与问题无关的\def\foo{\end{myenv}}事实，您会看到相同的内容。expl3

更简单的非expl3示例

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}


\NewDocumentEnvironment{myenv}{ +b}{
    <myenv~begins>
        #1
    <This~should~appear~before~myenv~ending.>
}{ <myenv~ends~here.>}
 

\def\fooA{\begin{myenv}}
\def\fooB{\end{myenv}}



\begin{document}

    First line.

    \begin{myenv}
      abc
    \end{myenv}

    Second line.

\fooA
  xyz
\fooB

    Third line.

\end{document}