是否可以将论文从 LaTeX 转换为 Word 然后再转换回来？（霍比特人的故事……）

Question

我是一名学术编辑，每年至少会被问到几次这个问题。我不得不回答：我不知道，但我认为这是可能的？我不愿意乱动任何人的文件，所以我自己从不敢尝试。Word 是我唯一可以编辑的程序（它是唯一允许跟踪/可见、大规模、开发性编辑的程序，相信我……我已经尝试了一切）。有人有过将用 LaTeX 写的论文粘贴到 MS Word 中（我愿意忽略所有奇怪的代码点，只要我仍然可以看到实际的文本/写作就行），然后再将其粘贴回 LaTeX 的经验吗？它是否像我刚才描述的一样简单（复制和粘贴）？提前谢谢您！