我想系统地将 mlmodern 字体与 Plain TeX 甚至 OpTeX 结合使用，但我无法将 mlmodern.sty 的代码转换为 tex 或 optex 编译器可以理解的代码。这可能吗？
答案1
对于纯 TeX 你必须基本上重复所有的“字体”部分plain.tex。
\font\tenrm=rm-mlmr10 % roman text
\font\preloaded=rm-mlmr9
\font\preloaded=rm-mlmr8
\font\sevenrm=rm-mlmr7
\font\preloaded=rm-mlmr6
\font\fiverm=rm-mlmr5
\font\teni=mlmmi10 % math italic
\font\preloaded=mlmmi9
\font\preloaded=mlmmi8
\font\seveni=mlmmi7
\font\preloaded=mlmmi6
\font\fivei=mlmmi5
\font\tensy=mlmsy10 % math symbols
\font\preloaded=mlmsy9
\font\preloaded=mlmsy8
\font\sevensy=mlmsy7
\font\preloaded=mlmsy6
\font\fivesy=mlmsy5
\font\tenex=mlmex10 % math extension
\font\preloaded=rm-mlmss10 % sans serif
%\font\preloaded=rm-mlmssq8
\font\preloaded=rm-mlmsso10 % sans serif italic
%\font\preloaded=rm-mlmssqi8
\font\tenbf=rm-mlmbx10 % boldface extended
\font\preloaded=rm-mlmbx9
\font\preloaded=rm-mlmbx8
\font\sevenbf=rm-mlmbx7
\font\preloaded=rm-mlmbx6
\font\fivebf=rm-mlmbx5
\font\tentt=rm-mlmtt10 % typewriter
\font\preloaded=rm-mlmtt9
\font\preloaded=rm-mlmtt8
\font\preloaded=rm-mlmtto10 % slanted typewriter
\font\tensl=rm-mlmro10 % slanted roman
\font\preloaded=rm-mlmro9
\font\preloaded=rm-mlmro8
\font\tenit=rm-mlmri10 % text italic
\font\preloaded=rm-mlmri9
\font\preloaded=rm-mlmri8
\font\preloaded=rm-mlmri7
\font\preloaded=rm-mlmu10 % unslanted text italic
\font\preloaded=mlmmib10 % bold math italic
\font\preloaded=mlmbsy10 % bold math symbols
\font\preloaded=rm-mlmcsc10 % caps and small caps
%\font\preloaded=rm-mlmssbx10 % sans serif bold extended
%\font\preloaded=rm-mlmdunh10 % Dunhill style
\font\preloaded=rm-mlmr7 scaled \magstep4 % for titles
\font\preloaded=rm-mlmtt10 scaled \magstep2
\font\preloaded=rm-mlmssbx10 scaled \magstep2
\let\preloaded=\undefined % preloaded fonts must be declared anew later.
\skewchar\teni='177 \skewchar\seveni='177 \skewchar\fivei='177
\skewchar\tensy='60 \skewchar\sevensy='60 \skewchar\fivesy='60
\textfont0=\tenrm \scriptfont0=\sevenrm \scriptscriptfont0=\fiverm
\def\rm{\fam\z@\tenrm}
\textfont1=\teni \scriptfont1=\seveni \scriptscriptfont1=\fivei
\def\mit{\fam\@ne} \def\oldstyle{\fam\@ne\teni}
\textfont2=\tensy \scriptfont2=\sevensy \scriptscriptfont2=\fivesy
\def\cal{\fam\tw@}
\textfont3=\tenex \scriptfont3=\tenex \scriptscriptfont3=\tenex
\newfam\itfam \def\it{\fam\itfam\tenit} % \it is family 4
\textfont\itfam=\tenit
\newfam\slfam \def\sl{\fam\slfam\tensl} % \sl is family 5
\textfont\slfam=\tensl
\newfam\bffam \def\bf{\fam\bffam\tenbf} % \bf is family 6
\textfont\bffam=\tenbf \scriptfont\bffam=\sevenbf
\scriptscriptfont\bffam=\fivebf
\newfam\ttfam \def\tt{\fam\ttfam\tentt} % \tt is family 7
\textfont\ttfam=\tentt
\tenrm
Abc {\it def\/} {\sl ghi\/} {\bf jkl}
$a+b+\alpha$
$$
\sum+\int_\Gamma
$$
\bye
我通过查看.fd文件找到了这些名字。
pdffonts在 PDF 文件上运行显示
name type encoding emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
VAJVJL+MLMRoman10-Regular Type 1 Custom yes yes no 4 0
XAMRRZ+MLMRoman10-Italic Type 1 Custom yes yes no 5 0
QLCGIE+MLMRomanSlant10-Regular Type 1 Custom yes yes no 6 0
BUCLYS+MLMRoman10-Bold Type 1 Custom yes yes no 7 0
HJQQGN+MLMMathItalic10-Regular Type 1 Custom yes yes no 8 0
LGTMNF+MLMMathExtension10-Regular Type 1 Custom yes yes no 9 0
CMLUYB+MLMRoman7-Regular Type 1 Custom yes yes no 10 0
答案2
对于纯 TeX。从复制命令\font（第 400-467 行）plain.tex，删除所有命令\font\preloaded...并将名称替换cm*为目录中文件对应的现有名称fonts/tfm/public/mlmodern/。您必须为文本字体选择cs-或ec-或qx-等编码之一，并仅使用这些文件名作为文本字体。数学字体mlm*对应于原始cm*。将其保存到您的宏文件中。将第 477-492 行也添加到\textfont...其中plain.tex。
对于 OpTeX。关键信息写在mlmodern文档中：“计划在未来版本中支持 OpenType“。我建议你问问作者这个计划是否实现了。如果没有，那么非 ASCII 语言就不能简单地与这个旧mlmodern字体实现一起使用。请注意，我们有 Unicode 机器 LuaTeX，我们需要 Unicode 字体。当我们今天有数百种高质量的 OpenType 字体时，做一些非常具体的重新编码宏技巧并不是一个好主意。
如果您有文档中提到的作者提供的“未来版本”，其中包含 OpenType 字体，那么您可以将文件复制f-lmfonts.opm到f-mlmodern.opm并将此处的文件名称重命名为计算机中的.otf真实文件。然后使用。.otf\fontfam[mlmodern]
如果您只使用 ASCII 语言，那么您可以复制文件fonts-preload.opm并将名称math-preload.opm修改tfm为现有名称（与文件类似plain.tex）。但这种方法没有前途：当我们使用现代 TeX 引擎时，我们需要现代字体。没有仅在其名称中的旧字体modern。