☰

无衬线大写希腊字母不再显示在 acmart 中

tag-icon • tag-icon fonts greek
无衬线大写希腊字母不再显示在 acmart 中

我有一个文档（在 acmart 类中），它应该写一个无衬线的 Gamma：

\documentclass{acmart}

\usepackage{amsmath}
\begin{document}

\sbox0{$\mathsf{\Gamma}$}
{\tracingall\scrollmode\showbox0 }
\usebox{0}

\end{document}

其日志如下：https://pastebin.com/M1aDaFDQ 我猜最有趣的是第 949 行：

.\T1/LinuxBiolinumT-TLF/m/n/9 ^^@

在我的旧 MacBook 上，它显示正常，我得到的日志是：https://pastebin.com/GS1imAYa 但是，在我的新款 MacBook Pro 中，它显示一个反勾“`”。我知道这个问题也出现在运行不同操作系统的其他笔记本电脑上，例如 Linux（但不知道具体的发行版）。

其他大写希腊字母（如 \Pi）也会出现此问题，但 \Sigma 或任何小写希腊字母都不会出现此问题。

我也尝试添加\tracinglostchars=3，但是什么也没有弹出。

有没有办法对我的旧笔记本电脑（我仍然拥有它）进行逆向工程，以便让新笔记本电脑正确打印大写希腊字母？

答案1

更新

我很尴尬地说我忽略了这个问题，即您加载的文档类amsart加载了命令

\usepackage[tt=false, type1=true]{libertine}
\usepackage[libertine]{newtxmath}

这些将文本字体编码从 20 世纪 80 年代的包含大写希腊字母的 7 位 OT1 更改为 20 世纪 90 年代的 8 位 T1 编码，将重音符号放在相同的位置。

您可以通过加载具有所需编码的无衬线字体来解决这个问题。如果您想要一种支持大写和小写希腊字母的直立无衬线字体，最好的选择是使用 切换到 Unicode 字体fontspec。但是，您可以使用以下命令加载具有大写希腊字母的匹配\mathsf字母表（例如 Libertinus Sans）：

\documentclass{acmart}
\tracinglostchars=3 % Make missing symbols an error!

\pagestyle{empty} % Suppress page numbers

\usepackage{amsmath}
\DeclareMathAlphabet{\mathsf}{OT1}{LibertinusSans-LF}{m}{n}
\SetMathAlphabet{\mathsf}{bold}{OT1}{LibertinusSans-LF}{bx}{n}

\begin{document}

\[ \mathop{\textsf{sin}} \mathsf{\Gamma} \quad \mathop{\textsf{Tr}} \boldsymbol{\mathsf{\Gamma}}
\]

\end{document}

Libertius Sans 样本

原始答案

我无法复制您的错误，但一个可能的笨拙解决方法是手动设置为\mathsf肯定涵盖希腊大写字母的字母表。（如果您还需要直立无衬线小写希腊文，则旧版 8 位 TeX 中没有太多好的选择，但如果您切换到 ，就会有大量的选择unicode-math。）

例如，这可能会解决您的眼前问题：

\documentclass{article}
\tracinglostchars=3 % Make missing symbols an error!

\pagestyle{empty} % Suppress page numbers

\usepackage{amsmath}

\DeclareMathAlphabet{\mathsf}{OT1}{cmss}{m}{n}
\SetMathAlphabet{\mathsf}{bold}{OT1}{cmss}{bx}{n}

\begin{document}

\[ \mathsf{\Gamma} \quad \boldsymbol{\mathsf{\Gamma}}
\]

\end{document}

计算机现代无衬线字体示例

但是，这里重要的不是\DeclareMathAlphabet。而是\tracinglostchars=3。如果您在 MWE 中遇到此错误，则说明您的安装出现了问题，您需要诊断出是什么问题，而不是继续用笨办法解决它。

由于 20 世纪 80 年代的技术原因，当你请求当前字体没有的符号时，TeX 的默认行为是打印一个空格，然后默默将错误消息记录到文件中间.log。相反，您希望它停止并打印错误消息，告诉您实际出了什么问题。

不过，我猜你加载的某个包直接或间接地将 的编码\mathsf从OT1（其中插槽"00为 Γ）更改为T1（其中同一插槽为反引号）。但是，你的 MWE 中似乎没有任何一行应该这样做。

相关内容