我在 macOS 12.4 上使用 TexShop/Tex Live 2021。我想在输出的 pdf 文件中生成一个特定的字符。这个字符在字体书中被称为“U+03C9 GREEK SMALL LETTER OMEGA”。我想要 STIXGeneral-Bold 字体中包含的粗体版本。我还附上了此字符的屏幕截图。我已经在线阅读了几个小时，并尝试了几十种建议的解决方案，但还没有成功。我可以使用 STIX 字体制作我的整个文档，并在必要时使用/或 XeLaTeX，尽管我过去一直使用 pdflatex。如果有人可以提供一个在数学模式下生成这个精确字符的 MWE 示例，我将不胜感激。
答案1
编辑：正如 David Carlisle 所提到的，包选项在以及中lcgreekalpha启用。我将保留其余答案，以防其他人需要替代方案。\mathbf{\omega}stixstix2
切换到unicode-mathLuaLaTeX 或 XeLaTeX 可以解决上个世纪的技术债务难题。在这种情况下：
\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\usepackage{textalpha}
\setmainfont{XITS}
\setmathfont{XITS Math}
\begin{document}
{\textomega} {\textbf{\textomega}}
\(\symup{\omega}\) \(\symbfup{\omega}\)
\(\boldsymbol{\symup{\omega}}\)
\end{document}
Khaled Hosny 的 XITS 字体系列是 STIX 的一个分支，其中确实包含这些符号。在本例中，第一个符号来自 XITS-Regular，第二个符号来自文本模式下的 XITS-Bold，第三个符号来自 XITS Math Regular，第四个符号来自 XITS Math Regular 的数学字母数字符号块，第五个符号来自 XITS Math Bold。
除了加载\textalpha来启用\textomega命令之外，您还可以使用\mupomegafrom unicode-math。
如果被迫使用 PDFTeX，则可以使用的粗体数学版本\omega，或者替换兼容文本字体的直立粗体 omega，例如 Tempora：
\documentclass{article}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{stix}
\usepackage{textalpha}
\newcommand\mbfomega{\text{\usefont{LGR}{Tempora-TLF}{b}{n}\textomega}}
\begin{document}
\[ \boldsymbol{\omega} \, \mbfomega
\]
\end{document}
第三种可能性是，与许多其他软件包一样，直接\mathbf使用isomath或使用\DeclareMathAlphabet和加载少数直立的 OML 编码字体之一作为字母表\SetMathAlphabet。但是，旧版 TeX 仅支持十六种数学字母表，我相信stix它们已经全部使用了。
答案2
使用 pdftex 时，您可以使用stix2一个选项，以便小写希腊字母遵循数学字母表：
\documentclass{article}
\usepackage[lcgreekalpha]{stix2}
\begin{document}
$\omega \mathbf{\omega}$
\end{document}