加载 microtype 时，tabular 的内容在普通 tabular 中显示相同，但​​在 tabularray 的 tabular 中显示不同

Question

tabular在以下 MCE 中，“Foo : Bar” 在普通表格和表格内的显示方式（几乎）相同tblr：

\documentclass[varwidth]{standalone}
\usepackage{tabularray}
% \usepackage{microtype}
\begin{document}
\raggedright
\begin{tabular}{r@{ }l}
  Foo : & Bar
\end{tabular}\\
\begin{tblr}{
    colspec = {r@{ }l},
  }
  Foo : & Bar
\end{tblr}
\end{document}

如果% \usepackage{microtype}取消注释，“Foo : Bar” 在普通表格中不会改变，tabular但在表格内部会改变tblr：

你明白发生了什么事吗？

Answer 1

分段后更容易查看

\documentclass[varwidth]{standalone}
\usepackage{tabularray}
% \usepackage{microtype}
\begin{document}
\raggedright
\begin{tabular}{r@{ }l}
Foo 

Foo2 : & Bar
\end{tabular}\\
\begin{tblr}{
    colspec = {r@{ }l},
  }
Foo

Foo2 : & Bar
\end{tblr}
\end{document}

tabularray将条目设置为段落（如varwidth），以便触发微类型。

---

您可以局部禁用突起，这样:单元格末端就不会进行调整

\documentclass[varwidth]{standalone}
\usepackage{tabularray}
 \usepackage{microtype}
\begin{document}
\raggedright
\begin{tabular}{r@{ }l}
Foo : & Bar
\end{tabular}\\
\begin{tblr}{
    colspec = {r@{ }l},
  }
\microtypesetup{protrusion=false}%
Foo : & Bar
\end{tblr}
\end{document}

这里以内联方式完成，但您可以将其设置为tblr列规范的一部分。