我在 TeXbook 中看到了这一点：
George P\’olya and Gabor Szeg\"o.
TeX converts this to ‘George P´olya and Gabor Szeg¨o.’
但是我尝试在我的 LaTeX 文件中显示
\documentclass{article}
\begin{document}
George P\'olya and Gabor Szeg\''a
\end{document}
有什么不对的吗？
答案1
你有一个虚假的额外内容'（编辑后你\''没有\"）
\documentclass{article}
\begin{document}
George P\'olya and Gabor Szeg\"a.
George Pólya and Gabor Szegä.
\end{document}
如第二行所示，您也可以直接使用当前乳胶中的字符（UTF-8 格式）。
答案2
您的编辑器设置为使用“智能引号”，并且这种行为在此上下文中失败，您需要\"（反斜杠后的双引号字符）。
很可能您正在使用具有这种不良行为的 TeXworks，但您可以禁用它。
无论如何，如果您希望成功从 PDF 文件中复制重音字符，您还需要
\usepackage[T1]{fontenc}
（带pdflatex）。您也可以直接输入ó或ő。但后者名称的正确拼写是
G\'abor Szeg\H{o}您可以像输入重音字符一样输入它。
匈牙利语中有三个重音 o，分别是 ó、ö 和 ő，它们代表不同的元音，所以不要混淆。基本上，ó 是 o 的长版本，ő 是 ö 的长版本。名字是 Gábor，带有长 á。
著名的匈牙利数学家 György Pólya 在移居美国后将自己的名字改为 George Polya（无变音符号）。因此，如果您使用 George 作为他的名字，则不应在姓氏中添加变音符号。