☰

关于创建和排版词典（词汇表）的工作流程的建议

tag-icon • tag-icon workflow dictionaries glossary
关于创建和排版词典（词汇表）的工作流程的建议

我正在尝试为我正在创建的语言编写和排版一本词典。随着条目数的激增，我变得不知所措，我认为重复排序和手动创建部分的工作并不是正确的做法。咨询 Google 搜索并不容易，因为术语dictionary或glossary通常意味着其他东西。

我对 SQL 没什么经验，但我熟悉 CSV。我相信工作流程涉及这些部分，特别是如果我想在某些条目上添加关系注释。

\documentclass{standalone}
\newcommand{\entry}{2}{\textbf{#1}\ {#2}}

\usepackage{hanging}

\begin{document}
   \begin{hangparas}{1.5em}{1}
   \section{C}
      \entry{cat}{a hell and evil descendant of Alkosh but fluffy and kind creature}
   \section{F}
      \entry{feline}{catfolk living on earth, ranging from big boy to small boy
   \section{J}
      \entry{Jirra}{a small \textbf{feline}, particularly my house cat has dark orange fur. See \textbf{cat, feline, pet} % <--refer to these entries
   \section{P}
      \entry{pet}{good man's friend, I have one. See \textbf{Jirra}} % <-- also this
   \end{hangparas}
\end{document}

我相信使用这种方法可以让我拥有一个除 Latex 文档之外的可用数据库。例如，我可以将该数据库用于其他用途，例如在线词典。

我以前没有设置真正的词典的经验，但我一直在 InDesign 上为书设置一个小词汇表，但这项工作真的很常规和累人，因为我们必须逐一输入每个条目，并迫使我们不断检查关系表。

相关内容