有没有办法消除 LaTeX 中重复的边注？

Question

我正在编写一本游戏手册，我想在边缘处添加关键概念的页码引用，例如这样的内容（来自 Justin Alexander 的《Legends and Labyrinths》）：

我可以使用 \marginpar 来生成边注。但我希望每页每个关键概念只有一个边注。例如，上例中多次使用了单词 class，但只有一个边注。但在编写 LaTeX 源时，我不知道输出页码是什么。因此，例如，我可能会在两个不同的段落中使用单词 class。如果它们最终出现在同一页上，我只想要一个注释。如果它们最终出现在不同的页面上，我希望每页都有一个注释。

一种解决方案是等到我完成正文后，手动返回并添加边注，确保不会在任何给定页面上添加重复内容。但这需要大量工作，如果我需要在添加注释后编辑文档，我可能需要重做所有工作。所以我想知道是否有一种在 LaTeX 中自动执行此操作的方法。

我搜索过任何提供此类功能的软件包，但一无所获。我认为解决方案并不简单，但我愿意尝试编写自己的解决方案。话虽如此，我对 LaTeX/TeX 编程不是很了解，因此任何详细信息或参考资料都将不胜感激。谢谢，

Answer 1

该解决方案并不完美，因为它可以覆盖现有的计数器，所以应该避免使用诸如、、chapter等名称。sectionenumi

第一个参数是计数器的名称（我们的标签），第二个参数是边注的文本。

\documentclass{article}%

%The two following commands are only for smaller pages -  PS
\textwidth6cm
\textheight4cm
\begin{document}
\makeatletter
\def\mparr#1#2{\@ifundefined{c@#1}
    {\newcounter{#1}[page]
    }
    {}
\stepcounter{#1} \ifnum\value{#1}<2\marginpar{#2}
\fi
}
\makeatother

Bla  bla bla \mparr{aaa}{aaa}

Bla  bla bla \mparr{aaa}{aaa}

Bla  bla bla \mparr{aab}{bbb}

Bla  bla bla \mparr{aab}{bbb}

\newpage

Bla  bla bla \mparr{aaa}{aaa}

Bla  bla bla \mparr{aaa}{aaa}

\end{document}

它需要 e-tex，因为我们需要很多计数器。但大约 500 个小于 30k。如果您的 TeX 安装不是太旧，则无需执行额外操作即可访问。