在自定义伪列表环境的末尾，我重新定义\@doendpe以防止环境后面的段落缩进，无论后面是否有空行\end{env}（第一种情况）或没有空行（第二种情况）。这适用于大多数用例（第一种到第三种情况）。
但是，如果紧跟在环境后面的段落开头有一对非空的花括号，则无缩进也会扩展到下一个段落（第 4 种情况）。如果组为空，则它会按预期工作（第 5 种情况）：
\documentclass{article}
\parindent8mm
\author{}
\title{}
\makeatletter
\let\orig@doendpe\@doendpe
\newenvironment{mylist}
{\list{}{%
\leftmargin0pt
\parindent0pt
\bfseries\sffamily
}\item\relax}
{\endlist
\gdef\@doendpe{%
\@endpetrue
\everypar{{\setbox\z@\lastbox}\everypar{}\@endpefalse}%
\global\let\@doendpe\orig@doendpe}%
}
\makeatother
\begin{document}
\begin{mylist}
1st case
\end{mylist}
test test test
test test test
test test test
\begin{mylist}
2nd case
\end{mylist}
test test test
test test test
test test test
\begin{mylist}
3rd case
\end{mylist}
[test test test]
test test test
test test test
\begin{mylist}
4th case
\end{mylist}
{[}test test test{]}
test test test
test test test
\begin{mylist}
5th case
\end{mylist}
{}test test test
test test test
test test test
\end{document}
输出：
我想知道（1），为什么当括号后紧接着一对非空括号时，此解决方案会中断\end（以及为什么当括号为空时它不会中断）以及（2），我需要在环境的定义使其适用于所有五种用例。
答案1
案例 4 中的括号及其中的文本表示该段落以组为单位开始。在此组中\everypar执行，并且确实会重置自身，但仅限于本地，因此在组之后，重置自身的“doendpe-everypar”魔法再次失效。
您可以改用 para hook：
\documentclass{article}
\parindent8mm
\author{}
\title{}
\newenvironment{mylist}
{\list{}{%
\leftmargin0pt
\parindent0pt
\bfseries\sffamily
}\item\relax}
{\endlist\AddToHookNext{para/begin}{\OmitIndent}}
\begin{document}
\begin{mylist}
1st case
\end{mylist}
test test test
test test test
test test test
\begin{mylist}
2nd case
\end{mylist}
test test test
test test test
test test test
\begin{mylist}
3rd case
\end{mylist}
[test test test]
test test test
test test test
\begin{mylist}
4th case
\end{mylist}
{[}test test test{]}
test test test
test test test
\begin{mylist}
5th case
\end{mylist}
{}test test test
test test test
test test test
\end{document}
