我正在使用一个模板来写我的论文，其中肯定也包含一些希伯来语文本。问题是等式编号上的括号看起来像 )1.3)（见发布的图片）。 
我猜这是因为一些与希伯来语有关的包，但就我对 Latex 的了解而言，这个模板太复杂了。有没有办法只修复这个问题而不改变模板中的其他内容？
我尝试制作一个 MWE。主文件代码如下
\documentclass[]{misc/iitthesis}
\RequirePackage{mathtools}
\begin{document}
\include{main/mainchap1}
\end{document}
并且 iithesis 文件看起来像
\LoadClass[a4paper,11pt,twoside,openright]{report}
\RequirePackage{polyglossia}
\AtEndPreamble{
\setotherlanguage[]{hebrew}
}
mainchap1.tex 文件如下所示
\chapter{A main chapter}
\begin{align}
e &= mc^2
\end{align}
答案1
问题的根源似乎来自于使用过时的 TeXLive 版本（参见评论），使用 TeXLive 2022 后该错误就消失了。