PDFLaTeX 字体冲突（LuaLaTeX OK）XCharter + roboto-light 没有 Charter 斜体

Question

如下面的 MWE 所示，使用 PDFLaTeX，将 XCharter.sty 与 roboto.sty 结合起来，并在 Roboto 中选择“light”选项，会以某种方式抑制 Charter 斜体。

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{XCharter}
\usepackage[light]{roboto}
\begin{document}
Hello world.  \textit{This should be in italics!}
\end{document}

输出结果中 Charter 中的第二句话是直立的。删除 roboto.sty 中的“light”选项可以解决问题（使用 LuaLaTeX 进行编译也可以）

更喜欢 PDFLaTeX 的速度（大型文档）。

谢谢-纳撒尼尔

Answer 1

latex 确实会警告你

LaTeX Font Warning: Font shape `T1/XCharter-TLF/l/n' undefined
(Font)              using `T1/XCharter-TLF/m/n' instead on input line 112.

所以没有浅色Xcharter法线形状，所以它使用中等。

然后

LaTeX Font Warning: Font shape `T1/XCharter-TLF/l/it' undefined
(Font)              using `T1/XCharter-TLF/l/n' instead on input line 6.

无浅斜体。

这两个包都用于设置所有文档字体，但我想您想要的是：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{XCharter}
\usepackage[light]{roboto}
%\showoutput
\begin{document}
\fontseries{m}\selectfont
Hello world.  \textit{This should be in italics!}

{\fontseries{l}\sffamily Abc}

\end{document}