☰

全大写缩写在用于书籍章节/节时会导致控制序列不明确

tag-icon • tag-icon glossaries-extra
全大写缩写在用于书籍章节/节时会导致控制序列不明确

我想在新电脑上编译一份旧文档，所以基本上我从 texlive 2021 切换到最新版本的 texlive 2023，以编译一份更长的文档（包括glossaries-extra许多其他软件包）。这导致了以下错误，我在一个相当小的例子中重现了它。但我不知道该怎么办……

我将其glossaries-extra用于缩写（和其他内容）。在文档的某个时刻，我只想访问小写版本、大写版本或全大写版本。以下代码使用三个宏\glsfmtname、\Glsfmtname和来实现这一点。当尝试使用宏\GLSfmtname时，使用最后一个宏会出现错误。但并非总是如此，据我所知，只有在两种情况下才会出现错误：1）文档类必须是例如 book 或 scrbook（我也尝试了 article 但没有观察到）。2）文档中必须至少有一个或或类似的，否则它可以很好地编译。\GLSfmtname\GLSxtrtitlename\chapter\section

\documentclass{book} % also for scrbook
%\documentclass{article} % NOT for article! (has no chapter, but same behavior for book+\section)
\usepackage{glossaries-extra}
\newabbreviation{xxx}{asa}{a simple abbreviation}

\begin{document}
%\chapter{A chapter}
\section{A section} % uncomment for error


\gls{xxx}

\glsfmtname{xxx} 

\Glsfmtname{xxx} 

\GLSfmtname{xxx}  % <- error: \GLSxtrtitlename undefined

\end{document}

我收到错误信息：

! 未定义控制序列。\GLSxtrtitlename {xxx} l.14 \GLSfmtname{xxx}

？

我是不是漏掉了什么设置？或者这可能是一个 bug？谢谢你的帮助！

答案1

glossaries-extra在 之前存储某些定义\markboth，以防止在 中使用\markright时在标题中应用大小写更改（有关详细信息，请参阅“5.3. 标题、页眉、标题和内容中的条目”）。不幸的是，保存和恢复宏会忘记保存几个定义，这就是为什么需要使用分段命令 而不是 来以最小的方式演示错误的原因。\glsfmt<field>\sectionbookarticle

问题在于\glsxtrmarkhook，它仅存储\glsxtrtitlename和\Glsxtrtitlename宏（而不是\GLSxtrtitlename）以便稍后通过恢复\glsxtrrestoremarkhook，而是\glsxtrrestoremarkhook最终尝试\GLSxtrtitlename通过将其设置为未定义的来恢复\@glsxtr@org@GLSxtrtitlename。

可以使用以下方法进行修补（由于未保存，也会\GLSfmtfirst受到同样的影响）：\GLSxtrtitlefirst

\documentclass{book}
\usepackage{glossaries-extra}
\newabbreviation{xxx}{asa}{a simple abbreviation}

\makeatletter
\apptocmd\glsxtrmarkhook{%
  \let\@glsxtr@org@GLSxtrtitlename\GLSxtrtitlename
  \let\@glsxtr@org@GLSxtrtitlefirst\GLSxtrtitlefirst
}{}{}
\makeatother

\begin{document}
\section{A section}

\gls{xxx}

\glsfmtname{xxx} 

\Glsfmtname{xxx} 

\GLSfmtname{xxx}

\GLSfmtfirst{xxx}

\end{document}

当和用于分段命令时（用户指南建议支持它们），也存在相关问题，因为\GLSfmtlong和既不能被保存也不能被恢复。\GLSfmtlongpl\GLSxtrtitlelong\GLSxtrtitlelongpl\glsxtrmarkhook\glsxtrrestoremarkhook

可以将其修补为

\documentclass{book}
\usepackage{glossaries-extra}
\newabbreviation{xxx}{asa}{a simple abbreviation}

\makeatletter
\apptocmd\glsxtrmarkhook{%
  \let\@glsxtr@org@GLSxtrtitlelong\GLSxtrtitlelong
  \let\@glsxtr@org@GLSxtrtitlelongpl\GLSxtrtitlelongpl
  \let\GLSxtrtitlelong\GLSxtrheadlong
  \let\GLSxtrtitlelongpl\GLSxtrheadlongpl
}{}{}
\apptocmd\glsxtrrestoremarkhook{%
  \let\GLSxtrtitlelong\@glsxtr@org@GLSxtrtitlelong
  \let\GLSxtrtitlelongpl\@glsxtr@org@GLSxtrtitlelongpl
}{}{}
\makeatother

\begin{document}
\section{A section \GLSfmtlong{xxx}}

\gls{xxx}

\GLSfmtlong{xxx}

\end{document}

相关内容