☰

软件包 CJKutf8 导致文本格式出现问题

tag-icon • tag-icon formatting unicode japanese
软件包 CJKutf8 导致文本格式出现问题

我想在文档中添加一条日文引文。我的文档看起来很完美，但当我添加

\usepackage{CJKutf8}

一开始

\begin{CJK}{UTF8}{min}水が綺麗になら虹も一杯\end{CJK}

在我想要引用的地方，我的所有小节标题都失去了粗体，就像我的项目列表的标题一样。我做错了什么？以下是我使用的软件包，如果有用的话：

\documentclass[twoside,openright,12pt]{report}
\usepackage[a4paper,left=2cm,right=2cm,top=2cm,bottom=3cm]{geometry}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[table,xcdraw]{xcolor}


% BIBLIOGRAPHIE

\usepackage[style=authoryear-icomp,autolang=hyphen]{biblatex}
\addbibresource{essai.bib}

\DeclareCiteCommand{\citehyperref}
{\usebibmacro{prenote}}
{\usebibmacro{citeindex}%
    \bibhyperref{\usebibmacro{title}\printtext[parens]{\printfield{year}}}}    
{\multicitedelim}
{\usebibmacro{postnote}}

\DeclareFieldFormat[article,book,inbook,incollection,inproceedings,patent,thesis,unpublished]{title}{\printnames{author}\addcolon\space\textit{#1}\isdot}

% FIN BIBLIOGRAPHIE

\usepackage{setspace}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage{float}
\usepackage{epigraph} % citation retenue

\usepackage{etoolbox}
\usepackage{datetime}
\newdate{datexxx}{01}{09}{2023}
\date{\displaydate{datexxx}}

\usepackage{tcolorbox}
\newenvironment{dialogue}{\parskip=0pt\relax\obeylines}\smallskip

\usepackage{uarial}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

\usepackage{fancyhdr}
\fancypagestyle{plain}{%
\fancyhf{}
\fancyfoot[RO,LE]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}}
\setlength{\headheight}{35pt}

\usepackage{titling}

\newcommand{\subtitle}[1]{%
  \posttitle{%
    \par\end{center}
    \begin{center}\large#1\end{center}
    \vskip0.5em}%
}
\newcommand{\HRule}{\rule{\linewidth}{0.5mm}}

\title{XXX}
\subtitle{XXX}
\author{XXX}

\usepackage{hyperref,xcolor}
\definecolor{winered}{rgb}{0,0,0.5}
\definecolor{gris}{rgb}{0.2,0.2,0.2}
\definecolor{bleuclair}{RGB}{207,231,226}
\definecolor{vert}{RGB}{132,246,132}

\hypersetup
{
pdfauthor={César},
pdfsubject={XXX},
pdftitle={XXX},
pdfkeywords={xxx, yyy, zzz},
% colorlinks=false,
pdfborder={0 0 0},
colorlinks=true,
linkcolor={gris},
urlcolor={winered},
filecolor={winered},
citecolor={winered}
}

% --- Glossaire et acronymes
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries

\newacronym{xxx}{XXX}{XXX XX}

\frenchbsetup{StandardLists=true} 
\usepackage{enumitem}

答案1

我认为使用如下方法更简单、更现代。请注意，您需要使用 LuaLaTeX（推荐）或 XeLaTeX。

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\jptxt{HaranoAjiMincho}
\title{English and {\jptxt 日本語}}
\author{Me or {\jptxt 私}}

\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
  \lipsum[1-1]
\end{abstract}

\tableofcontents

\section{Hello world}
\lipsum[1-1]
\section{{\jptxt 水が綺麗になら虹も一杯}}
\lipsum[1-1]
\end{document}

这将加载与 LaTeX 发行版一起分发的 Unicode 字体。

相关内容