这个问题“之前已经回答过了”，但不是直接针对这个问题。我的问题只涉及LuaLaTeX，只涉及使用 UTF-8 编码的 OpenType 字体，只涉及文本模式（不是数学），只涉及常规主字体（已经选择）。此外，没有 shell 转义。
我寻求一个真/假测试，关于当前字体（主字体）是否具有特定 Unicode 字符的字形。如果有，我就使用它。如果没有，那么字体中肯定存在另一个字符，所以我将改用该字符。
具体情况：U+2015 HORIZONTAL BAR 在某些语言中经常用于表示引言或对话的开始。并非所有字体都有此字符。如果没有，那么我可以用相同字体中的 U+2014 EM DASH 代替。伪代码示例：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec} % Compile only with lualatex
\setmainfont{EB Garamond} % Or any OpenType font.
% begin pseudo-code:
\IfFontHasCharTF{\mainfont}{"2015}{\def\myowndash{"2015}}{\def\myowndash{"2014}}
% end pseudo-code
\begin{document}
They were speaking:\par
\myowndash Hello, Harry.\par
\myowndash Hello, Sue.\par
It was a brief conversation.\par
\end{document}
是的，我确实看过fontspec文档。在文档末尾，似乎有某种 Luaaux宏可以解决这个问题，但我不知道如何使用它。
询问之前进行了搜索，但结果要么使用了不同的编译器，要么不是 UTF-8，要么涉及替换字体（而不是来自相同字体的不同字符）。
编辑：我上面的例子在语言上是不正确的。一个英语资源说法语尽可能使用 U+2015。但几个法语资源（我能读懂法语）说使用的是 U+2014（EM DASH），而不是 U+2015。
编辑2（实际上是3，感谢Ingmar）：当地大学图书馆有一本海上劳工由维克多·雨果 (Victor Hugo) 所著，1980 年在巴黎重印（因此不会与互联网混淆）。我可以看到引号破折号 (les tirets) 比我预期的长。它们像任何段落一样缩进，并与文本以一个完整的空格分隔。因此，尽管我在第一次编辑中写了什么，但 U+2015 似乎对印刷作品是正确的；U+2014 用于互联网。实际上，一旦打印到纸上，重要的是外观，而不是字符代码。
答案1
您可以\iffontchar像在其他引擎中一样使用
% !tex lualatex
\documentclass{article}
\begin{document}
\iffontchar\font "2015 yes \else no \fi [^^^^2015]
\iffontchar\font "2212 yes \else no \fi [^^^^2212]
\end{document}
