LuaLaTeX（通过 luaotfload 和 fontspec）知道字体字形的许多属性，其中许多属性可以显示给用户。所以在我看来，我要问的是“可能的”。
编辑：正如大卫卡莱尔 (David Carlisle) 回答的那样（如下），这些都没有必要。
梅威瑟：
\documentclass{article}
% compile using lualatex
\RequirePackage{fontspec}
\begin{document}
HALT!\par
HAL\raisebox{-.2em}{T}!\par
HAL\lower.2em\hbox{T}!
\end{document}
结果：
如您所见，当 T 不移动时，LT 会进行字距调整。但升高或降低 T 需要使用一个框，而框会破坏字距调整。因此，降低的 T 会略微偏向其应在位置的右侧。
由于 Lua 知道字形轮廓边界框（而不仅仅是字符前进宽度），我认为可以只抓取字形本身（未装箱）并进行位移。字距调整算法（可能）对该位移一无所知）仍会执行字距调整。
应用程序仅为文本，没有数学模式或表格。
可以做到吗？请给我指明方向，我会自己尝试（如果可能的话）。
我意识到我可以手动应用字距调整。我寻求一种不需要这种知识的解决方案，因为字体可能会改变。此外，该\smash命令（我最喜欢的）仍然会破坏字距调整。
答案1
即使在经典 tex 中，你也可以添加缺失的 kern （宽度\hbox{LT}和的差异\hbox{L\hbox{}T}）
\documentclass{article}
% compile using lualatex
\RequirePackage{fontspec}
\begin{document}
HALT!\par
HAL\sbox0{LT}\kern\wd0\sbox0{L\hbox{}T}\kern-\wd0\raisebox{-.2em}{T}!\par
HAL\sbox0{LT}\kern\wd0\sbox0{L\hbox{}T}\kern-\wd0\lower.2em\hbox{T}!
\end{document}