关于python：rtl文档中 \textdir TRT 的 pspicture 奇怪效果

Question

在这个例子中，添加命令时，\textdir TRT图片会向右移动，我不明白这里发生了什么，如果我们取消注释，\textdir TLT我们会得到正确的结果

\documentclass{article}
\usepackage{pstricks-add}

\psset{xunit=1.0cm,yunit=1.0cm,linewidth=0.8pt}
\begin{document}

\pagestyle{empty}

a%
\begin{pspicture}(1,-1)(3,1)%
\psframe(1,-1)(3,1)
\end{pspicture}%
b

\textdir TRT
ab

%\textdir TLT

\end{document}

我需要在 RTL 文档中插入 pspicture，因此我必须在图片之后立即返回 RTL 方向

\documentclass{article}
\usepackage{pstricks-add}

\psset{xunit=1.0cm,yunit=1.0cm,linewidth=0.8pt}

\pagedir TRT\bodydir TRT\pardir TRT\textdir TRT 

\begin{document}

\pagestyle{empty}

a%
\textdir TLT%
\begin{pspicture}(1,-1)(3,1)%
\psframe(1,-1)(3,1)
\end{pspicture}%
\textdir TRT%
b

%\textdir TLT % I don't want this but it solves the  issue


\end{document}

Answer 1

此问题已在 luapstricks 包中修复，因此在最新的系统上，代码可按预期工作：

\documentclass{article}
\usepackage{pstricks-add}

\psset{xunit=1.0cm,yunit=1.0cm,linewidth=0.8pt}

\pagedir TRT\bodydir TRT\pardir TRT\textdir TRT 

\begin{document}

\pagestyle{empty}

a%
\textdir TLT%
\begin{pspicture}(1,-1)(3,1)%
\psframe(1,-1)(3,1)
\end{pspicture}%
\textdir TRT%
b

\end{document}

Answer 2

\documentclass{article}
\usepackage{pstricks-add}

\psset{xunit=1.0cm,yunit=1.0cm,linewidth=0.8pt}
\begin{document}
\pagestyle{empty}

    a%
    \begin{pspicture}[showgrid](1,-1)(3,1)%
        \psframe(1,-1)(3,1)
    \end{pspicture}%
    b

\begingroup 
    \textdir TRT
    ab
\endgroup
%   \textdir TLT
    
\end{document}

或者使用包auto-pst-pdf-lua并运行它shell-escape：

\documentclass{article}
\usepackage{pstricks-add}
\usepackage{auto-pst-pdf-lua}

\psset{xunit=1.0cm,yunit=1.0cm,linewidth=0.8pt}

\begin{document}
\pagestyle{empty}
    
a%
    \begin{pspicture}[showgrid](1,-1)(3,1)%
        \psframe(1,-1)(3,1)
    \end{pspicture}%
b
    
\textdir TRT
ab
    
\end{document}