É（大写 E 带重音符号 aigu）和 é（小写 E 带重音符号 aigu）都正在消失。
\documentclass[draft]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{listings}
\begin{document}
\lstset{language=Rexx, extendedchars=true, frame=trbl}
\section{Statement of problem}
\subsection{Secondary Problem}
sets bar to REN\'{e} rather than to REN\capitalacute{E}.
\end{document}
pdflatex 和 xelatex 都会发生这种情况。
将源更改为
\documentclass[draft]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{listings}
\begin{document}
\lstset{language=Rexx, extendedchars=true, frame=trbl}
\section{Statement of problem}
\subsection{Secondary Problem}
using \\' and \\capitalacute: sets bar to REN\'{e} rather than to REN\capitalacute{E}.
%Command \capitalacute unavailable in encoding T1. r than to REN\capitalacute
using actual é and É sets bar to RENé rather than to RENÉ.
\end{document}
我收到错误消息
命令 \capitalacute 在编码 T1 中不可用。r 比 REN\capitalacute
为了允许符号和实际字母，我需要什么包和参数？
答案1
问题不清楚，但是如果您使用该选项加载fontenc包，T1则不需要\capitalacute。
\documentclass[draft]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{listings}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
Ren\'{e} René
REN\capitalacute{E} REN\'{E} RENÉ
\end{document}
