软件包 fontspec 错误：找不到字体“HelveticaNeueLTPro-Md”

Question

如何在 latex 中添加外部字体路径？当我在 macOS 13.2 中编译 latex(texlive 2023) 文档时，显示错误：

Package fontspec Error: The font "HelveticaNeueLTPro-Md" cannot be found.

我已经尝试将字体放入路径并添加如下路径：

\setmainfont[
Path = /Users/xiaoqiangjiang/Library/texmf/tex/latex/Font,
Extension = .otf,
]{HelveticaNeueLTPro-Md}

仍然无法修复此问题。我应该怎么做才能在 macOS 中添加字体路径？这是文件夹字体列表：

> ll
total 48760
-rw-r--r--  1 xiaoqiangjiang  staff    41K Jun 15 18:28 HelveticaNeueLTPro-Md.otf
-rw-r--r--  1 xiaoqiangjiang  staff    34K Jun 15 18:28 HelveticaNeueLTPro-Roman.otf
-rw-r--r--  1 xiaoqiangjiang  staff    12M Jun 15 18:28 Pro_GB18030.ttf
-rw-r--r--  1 xiaoqiangjiang  staff    12M Jun 15 18:28 Pro_GB18030DemiBold.ttf

我尝试将文件复制到文件夹~/Library/Fonts，但仍然无法解决此问题。

Answer 1

将字体放入/Users/.../Library/Fonts/HelveticaNeue/ 然后在终端中运行luaotfload-tool --update。现在文件应该列在

 luafindfont helveticaneue

例如：

bash-3.2$ luafindfont helveticaneueltpro
  No.                        Filename      Symbolic name                                  Path
   1.       HelveticaNeueLTPro-Bd.otf helveticaneueltpro  /Users/voss/Library/Fonts/Helvetica/
   2.     HelveticaNeueLTPro-BdCn.otf helveticaneueltpro  /Users/voss/Library/Fonts/Helvetica/
   3.    HelveticaNeueLTPro-BdCnO.otf helveticaneueltpro  /Users/voss/Library/Fonts/Helvetica/
   4.     HelveticaNeueLTPro-BdEx.otf helveticaneueltpro  /Users/voss/Library/Fonts/Helvetica/
 [...]

或lualatex将xelatex找到字体。