此 MWE
% Typeset with pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.25 (MiKTeX 23.4)
% (preloaded format=pdflatex 2023.4.30) 21 JUN 2023 06:48
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\begin{document}
\hbox to 5cm{This (what?) looks ugly}
\end{document}
输出结果如下：
间距应该正确吗？
答案1
您的\hbox to 5cm（应该是\makebox[5cm][s]）只是加剧了的问题\nonfrenchspacing，这是 LaTeX 中的默认设置。
考虑更简单的例子
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\begin{document}
This. Looks ugly.
This (what?) looks ugly
\setlength{\xspaceskip}{1cm plus 0.5cm minus 0.2cm}
This. Looks ugly.
This (what?) looks ugly
\end{document}
如果你仔细观察，你会发现第一行中 和 之间的空格.比和 之间L的空格更宽。同样，第二行中 和 之间的空格比和 之间的正常单词间空格更宽。su)lsu
以下几行强调了这一点，其中\xspaceskip通过示例将设置为（确实太）大的值。
在“强标点”之后，TeX 会插入更宽的单词间距，以符合（并非真正标准的）美式排版习惯。我对此的看法是 Knuth 喜欢它。很多人不喜欢（包括我自己）。
就单词间空格的规则而言，括号是“透明的”，因此后面的空格)将被视为其后面的空格?。
解决方案：声明\frenchspacing并忘掉此事。
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\frenchspacing
\begin{document}
This. Looks ugly.
This (what?) looks ugly
\setlength{\xspaceskip}{1cm plus 0.5cm minus 0.2cm}
This. Looks ugly.
This (what?) looks ugly
\end{document}
顺便说一句，\frenchspacing这是一个错误的说法，因为法语印刷术中的标点符号规则完全不同。
答案2
字符?的 spacefactor 为 3000。这意味着后续空格（忽略空格因子为 0 的字符，例如)）的3000 / 1000 = 3拉伸倍数和1000 / 3000 = 1/3收缩倍数。如果您想要一个普通的单词空格，则需要将 spacefactor 重置回 1000。LaTeX 具有\@执行此操作的控制序列。因此，请尝试：
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\begin{document}
\hbox to 5cm{This (what?)\@ looks ugly}
This (what?)\@ looks ugly
\end{document}
以下是经过校正的空间因子后的输出：
