☰

如何使标题中的章节标题与目录中的章节标题不同？

tag-icon • tag-icon table-of-contents header-footer chapters fancyhdr tocloft
如何使标题中的章节标题与目录中的章节标题不同？

我正在使用类设置文档octavo并包括包tocloft和fancyhdr。这是我的 fancyhdr 设置：

\fancyhead[CE]{\itshape\booktitle}
\fancyhead[CO]{\itshape\leftmark}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}

我希望章节号出现在目录中的章节列表中，因此我以如下内容开始章节：

\chapter[II. Title of Chapter Two]{Title of Chapter Two}

这给了我想要的章节标题（“第二章标题”）和我想要的目录条目（“II.第二章标题”），但是每个右页上的标题都是后者，而我想要的是前者。

有什么办法可以做到这一点吗？

感谢您的帮助！

答案1

可选\chapter参数 被用于目录和\markboth。如果您想要一个没有编号的章节标题，但在目录中使用不同的内容，在标题中使用不同的内容，您可以将 用作\addcontentsline目录，\chapter*将 用作未编号的标题 和 设置\markboth为在左侧和/或右侧标题处有更多标题版本（即使没有fancyhdr）。这可以用宏来简化，但我在两个章节中手动设置它以使方法更清晰。

请注意，这些章节标题版本中的任何一个都不应有错误的编号，如果您添加\删除\移动任何其他章节，编号将不正确。如果只应在目录中编号，则只需允许编号的目录设置计数器secnumdepth，因为\chapter* 无论如何都不会受到阻碍。

在示例中，MWE 中的四个章节名称版本只是重复的字符，AAAA、EEE 等，而不是人类的标题（很丑，但更容易检查 PDF 中每个章节名称的结尾）：

\documentclass{octavo}
\usepackage{lipsum}

\setcounter{secnumdepth}{1}
\renewcommand{\thechapter}{\Roman{chapter}}

\begin{document}

\tableofcontents

\mainmatter


\chapter*{AAAA\markboth{EEEE}{OOOO}} % Title ≠ even header ≠  odd header ≠ ToC 
\stepcounter{chapter}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\numberline{\thechapter} SSSSS}
\lipsum[1-10]

\chapter*{ZZZZ\markboth{XXXX}{CCCC}} % Title ≠ even header ≠  odd header ≠ ToC 
\stepcounter{chapter}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\numberline{\thechapter} UUUUU}
\lipsum[1-10]


\end{document}

相关内容