☰

expl3：在特定条件下启用的按键

tag-icon • tag-icon expl3 l3keys
expl3：在特定条件下启用的按键

在我的套餐中，有以下选项：

\keys_define:nn { crefthe-setting }
  {
    , variant       .tl_set:N           = \l__crefthe_variant_tl

    , nom           .meta:n             = { variant = Nominativ }
    , gen           .meta:n             = { variant = Genitiv   }
    , dat           .meta:n             = { variant = Dativ     }
    , akk           .meta:n             = { variant = Akkusativ }

    ...
  }

但是，诸如 之类的快捷键nom只能在\languagename等于时启用ngerman。如何实现这样的条件键？

下面是 MWE。

\documentclass{article}

\usepackage[english,ngerman]{babel}

\ExplSyntaxOn

\tl_new:N \l__crefthe_variant_tl
\keys_define:nn { crefthe-setting }
  {
    , variant       .tl_set:N           = \l__crefthe_variant_tl

    , nom           .meta:n             = { variant = Nominativ }
    , gen           .meta:n             = { variant = Genitiv   }
    , dat           .meta:n             = { variant = Dativ     }
    , akk           .meta:n             = { variant = Akkusativ }

    , unknown       .code:n             = {}
  }

\NewDocumentCommand \TestFunction { m }
  {
    \tl_set:Nn \l__crefthe_variant_tl {}
    \keys_set:nn { crefthe-setting } { #1 }
    \tl_use:N \l__crefthe_variant_tl
  }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\selectlanguage{english}

\TestFunction{nom} (\languagename) % should be empty

\selectlanguage{ngerman}

\TestFunction{nom} (\languagename)

\end{document}

答案1

当您尝试设置这些键时，将进行以下评估\languagename（手册中有一个警告，由于 catcode 的怪异性建议使用该iflang包，但我猜如果我们使用基于字符串的比较，catcodes 应该不是问题），并且当键以错误的语言使用时会引发警告（您可以将其更改为错误）。

\documentclass{article}

\usepackage[english,ngerman]{babel}

\ExplSyntaxOn

\msg_new:nnn { crefthe } { unavailable-key }
  { Key~ `#1'~ unavailable~ outside~ of~ language~ `#2'. }

\cs_new_protected:Npn \__crefthe_lang_key:nn #1#2
  {
    \str_if_eq:VnTF \languagename {#1}
      { \keys_set:nn { crefthe-setting } {#2} }
      {
        \msg_warning:nnxx { crefthe } { unavailable-key }
          { \l_keys_key_tl } {#1}
      }
  }
\tl_new:N \l__crefthe_variant_tl
\keys_define:nn { crefthe-setting }
  {
    , variant .tl_set:N = \l__crefthe_variant_tl

    , nom     .code:n   = \__crefthe_lang_key:nn {ngerman} { variant = Nominativ }
    , gen     .code:n   = \__crefthe_lang_key:nn {ngerman} { variant = Genitiv   }
    , dat     .code:n   = \__crefthe_lang_key:nn {ngerman} { variant = Dativ     }
    , akk     .code:n   = \__crefthe_lang_key:nn {ngerman} { variant = Akkusativ }

    , unknown .code:n   = {}
  }

\NewDocumentCommand \TestFunction { m }
  {
    \tl_set:Nn \l__crefthe_variant_tl {}
    \keys_set:nn { crefthe-setting } { #1 }
    \tl_use:N \l__crefthe_variant_tl
  }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\selectlanguage{english}

\TestFunction{nom} (\languagename) % should be empty

\selectlanguage{ngerman}

\TestFunction{nom} (\languagename)

\end{document}

可能有更聪明的方法来做到这一点，但这应该可以。

相关内容