答案1
一种方法是将其包含在 LaTeX 前言中(菜单文档 → 设置.. → LaTeX 前言 → 在右侧空白窗口中输入):
\usepackage{caption}
\DeclareCaptionFormat{myformat}{#1 -- #3}
\captionsetup{format=myformat}
或者更简单,如果只想更改标签分隔符:
\usepackage[labelsep=endash]{caption}
如果您喜欢的分隔符不在预定义选项中,例如用破折号 (---) 代替结束符 (--),您也可以定义一个新的分隔符选项(或者直接按照第一种方法输入它):
\usepackage{caption}
\DeclareCaptionLabelSeparator{emdash}{\textemdash}
\captionsetup{labelsep=emdash}
请注意,无论如何,这些替代方案都会更改编辑器中的标题标签分隔符,但仅限于 PDF 中。(请记住,LyX 仅以图形方式显示文档结构,而不是像所见即所得的文字处理器那样显示最终格式)。