我使用 LaTeX 已有大约二十年了，对 TeX 的内部机制和特性有基本的了解。如果说在我刚开始学习时，事情似乎还不算太复杂，那么现在我却对 TeX 世界感到不知所措，尤其是当我试图将 TeX 与“外部”世界和新技术联系起来时：现代字体和编码、超越通常“纸质”文档的“现代”PDF 和文档格式、将 TeX 与现代脚本语言相结合、绘图等、与网络的交互、电子书、在线协作……而这些只是我现在想到的。
我知道 tex.stackexchange.com 上有很多用户对当前的 TeX 世界有着广泛的了解，并且对“幕后”发生的事情有更全面的了解，所以我想请您“现代 TeX 丛林中的生存指南》：你会怎样引导迷路的人？
如果您要为现代 TeX 世界制作一本指南，您会在其中包含哪些内容，像我这样的人需要采取哪些步骤才能更清楚地了解图景，以便向各个方向导航和探索而不至于迷路？
我知道我所问的并不是太精确，但请随意从您自己的观点和经验出发，贡献您认为最相关的任何内容。
答案1
这是对您问题的部分回答，因为它仅涉及（普通）LuaTeX 的内部工作原理。其他答案可能会概述 LaTeX 的当前状态。
手册
现代 TeX 没有单独的手册。相反，您必须按时间顺序查阅以下内容：
- 对于原始（核心）TeX，TeXBook 或按主题分类。
- 为了特克斯扩展，eTeX 手册和文件
etex.src。 - 对于 pdf 后端，pdfTeX 参考手册和PDF 规范。
- 对于 LuaTeX，LuaTeX 参考手册，以及
ltluatex和luaotfload支持包，以及luatex.ini生成纯 LuaTeX 格式的文件。
本列表中的每个手册都是对前一个手册的扩展（并假设您了解）。对于控制序列的简明历时概述，您可能会喜欢本文件[pdf]作者：Petr Olšák。
过时的零件
在上面（以及在 SE 上），你应该忽略有关以下内容的任何内容：
- 格式
dvi或 PostScript（ps和eps）：改用 PDF。 - 格式的字体
tfm：请改用 TrueType (ttf) 或 OpenType (otf) 字体。 - 文本编码：只需使用unicode（utf-8）和现代字体。
矢量图形
热门tikz可以使用所有现代 PDF 功能。考虑使用pgfplots用于绘图和图表。LuaTeX 还添加了直接使用 MetaPost 的选项。为此，您可以选择luamplib和minim-mp。它们的功能集并不相同，因此选择必须取决于您的用例的具体情况。后者也可以用作独立的 MetaPost 编译器。
数学排版
这部分尤其零散。Plain TeX 至少有三个与 LaTeX 相对应的版本unicode-math：
- ConTeXt 发行版附带的 luatex-plain 格式包含对 unicode 数学的快速支持（在文件中
luatex-math.tex），可能足以满足您的需求。 - 这OpTeX 扩展纯文本格式包含一个更全面的方法（但你也必须使用 OpTeX 的其余部分）；它带有一个数学排版摘要[pdf]即使您永远不会使用 OpTeX，也值得一读。
- 否则，
minim-math该包提供全面且与格式无关的数学支持。