我正在尝试使用命令将一些文本设置为全部大写（而不是小写）\uppercase。部分文本是可变的并存储在单独的命令中，但该部分文本设置为小写。我该如何解决这个问题？
以下是 MWE：
\documentclass[10pt]{article}
\begin{document}
\newcommand{\test}{lower case}
\uppercase{Why is the last part in \test}?
\end{document}
答案1
使用 TeX 基元需要了解它们的用途。在本例中，您尝试使用\uppercase，但其操作可能与您预期的不同：
- 看到 后
\uppercase，TeX 会寻找{（类别代码为 1 的显式或隐式字符标记）扩展标记并忽略空格标记或\relax； - 一旦
{被发现，TeX 就会吸收 token无扩展直到找到一个<右括号>（类别代码为 2 的明确字符标记）； - 此时 TeX 会将找到的 token 发送到另一个处理器，进行转换字符标记根据数组，转换为大写版本
\uccode（不改变类别代码）；非字符标记不受影响； - 最后，结果标记列表将被发送回主输入流进行处理，就好像它一开始就在那里一样。
第 3 点适用于您\test：您得到的是
WHY IS THE LAST PART IN \test
当\test找到时，它会扩展为lower case。
您可以使用第 1 点中描述的“扩展”功能并执行
\uppercase\expandafter{\expanded{Why is the last part in \test}}
因为扩展\expandafter会触发\expanded，反过来会传递\uppercase令牌列表
Why is the last part in lower case
但你最好不要尝试，除非你的文本完全没有重音和其他几个危险的令牌。输入
\documentclass{article}
\newcommand{\naive}{na\"ive}
\begin{document}
\uppercase\expandafter{\expanded{This is \naive}}
\end{document}
将停止处理
\protect
! Missing } inserted.
<inserted text>
}
l.7 ...case\expandafter{\expanded{This is \naive}}
与此相反的，
\documentclass{article}
\newcommand{\naive}{na\"ive}
\begin{document}
\MakeUppercase{This is \naive}
\end{document}
可以完美运行。
另一个例子说明了为什么\MakeUppercase要使用：
\documentclass{article}
\usepackage[turkish]{babel}
\begin{document}
\MakeUppercase{Bu türkçe bir cümle}% This is a sentence in Turkish
\end{document}
根据土耳其语正字法，将“i”大写时产生正确的字形：
答案2
使用\MakeUppercase
\documentclass[10pt]{article}
\begin{document}
\newcommand{\test}{lower case}
\newcommand{\testi}{upper case}
\uppercase{Why is the last part in \test}?
\MakeUppercase{Now everything is in \testi}.
\end{document}
答案3
如果您愿意并且能够使用LuaLaTeX，您可以使用 Lua 的string.upper函数执行全大写的转换。
% !TEX TS-program = lualatex
\documentclass{article}
\newcommand{\test}{lower case}
\newcommand\LuaUppercase[1]{\directlua{tex.sprint(string.upper("#1"))}}
\usepackage{textgreek}
\begin{document}
\uppercase{Why is the last part in \test}?
\LuaUppercase{Why is the last part in \test}?
\end{document}