为什么 Libertine 中的这些句子如此拥挤，我该怎么办？

Question

最近我用 LaTeX 写了一个文档Linux 浪子总的来说，我喜欢这个字体，但我发现一个奇怪的斜体文本，单词之间几乎没有空格的以及连续的数学表达式。图片，带有 MWE：

\documentclass{standalone}
\usepackage{libertine}
\usepackage[libertine]{newtxmath}

\begin{document}
\textit{Let $d$ be the dimension of $V$ or of ${}^LG$.}
\end{document}

在我看来的与下面的文本太接近了，而且看起来非常糟糕。

我怀疑这是因为斜体 f 的默认间距参数很小。这让我有点害怕，因为这些非常低级参数（至少在 LaTeX 中）。

有没有简单的方法可以增加这里的空间？理想情况下，我可以更改某个参数，但我认为不太可能这么容易。或者，假设我每次都必须手动添加空间，最好的方法是什么？

Answer 1

文档mathtools非常明智地指出

斜体校正是一个危险的领域。

正如 Barbara 所提到的她的评论斜体之后数学肯定会有点局促F。此外，libertine数学字母几乎没有侧边距，这加剧了这种效果：

（上图：libertine，下图：CM。）

你有几个解决方法

• 正如芭芭拉（Barbara）所说，手动引入斜体校正\/。
• mathic=true使用包中的选项mathtools。但是，要使它工作，您需要必须使用 LaTeX 内联数学语法\(...\)。

\documentclass{article}

\usepackage{libertine}
\usepackage[libertine]{newtxmath}
\usepackage{mathtools}
\mathtoolsset{mathic=true}

\begin{document}
\itshape
Let $d$ be the dimension of $V$ or of ${}^LG$.

Let $d$ be the dimension of\/ $V$ or of\/ ${}^LG$.

Let $d$ be the dimension of \(V\) or of \({}^LG\).
\end{document}

随便选一个吧。（直到 egreg 回答并解释如何正确地做到这一点:-)。）

Answer 2

我建议为此使用文本模式，也许需要手动添加一些空间：

\documentclass{article}
\usepackage{libertine}
\usepackage[libertine]{newtxmath}
\newcommand{\spacesuper}[1]{\,\textsuperscript{#1}}
\begin{document}
\textit{Let $d$ be the dimension of $V$ or of ${}^LG$.}

\textit{Let d be the dimension of V or of \textsuperscript{L}G.}

\textit{Let d be the dimension of V or of \spacesuper{L}G.}
\end{document}