为什么 `\hyphenation` 不起作用？

Question

在以下示例中

\documentclass{article}
\usepackage{polski}

\begin{document}

\hyphenation{Bor-zo-bo-ha-ta}

\begin{tabular}{|p{6mm}|}
Bor\-zo\-bo\-ha\-ta\\
Borzobohata
\end{tabular}
\end{document}

(La)TeX 忽略 设置的模式\hyphenation。为什么？

垂直线显示水平空间。

Answer 1

pdfTeX 和 XeTeX（但不包括 LuaTeX）具有以下特性/缺陷：（句法）段落中的第一个单词不是带连字符。在 TeX 语法中，“段落”至关重要。很多东西对 TeX 来说都是段落，包括表格中格式化为p-type 列的单元格。

解决办法？要么使用 Lua(La)TeX，要么务必加载包array并更改为p{7mm}。>{\hspace{0pt}}p{7mm}这样，就 TeX 而言，“Borzobohata”（或任何其他单词）不再是单元格中的第一个“对象”，因此可以使用连字符。

% !TEX TS-program = pdflatex
\documentclass{article}
\usepackage{polski} % is it better to use '\usepackage[polish]{babel}'?
\usepackage{array}

\hyphenation{Bor-zo-bo-ha-ta}

\begin{document}

\begin{tabular}{ | >{\hspace{0pt}}p{1sp} }
Borzobohata
\end{tabular}

\end{document}