☰

ucharclasses 不适用于梵文文本

tag-icon • tag-icon ucharclasses
ucharclasses 不适用于梵文文本

检查此代码：

\documentclass[crop]{standalone}
% \documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\s[Script=Devanagari]{Noto Serif Devanagari} % Or any other Devanagari font
\usepackage[Devanagari,Latin]{ucharclasses}
\setTransitionTo{Devanagari}{\s}
\setTransitionFrom{Devanagari}{\rmfamily}
\setTransitionsForDevanagari{\s}{\rmfamily}

\begin{document}
English देवनागरी English देवनागरी   ॥१॥ % last character is not appearing.
\end{document}

这将产生此输出。在此处输入图片描述。这个标点符号 (॥) 双 danda 没有出现在末尾的梵文数字 1 之后。如何处理？

答案1

在此处输入图片描述

我发现直接使用字符类命令通常比通过界面更容易ucharclasses，但无论如何，由于不清楚的原因，它会在字符之前切换到罗马字体，所以你会得到

Missing character: There is no ॥ (U+0965) in font
     [lmroman10-regular]:mapping=tex-text;!

注释掉的部分\showthe确认了 ॥ 是类 3，日志显示为

\DevanagariDanDaClass=\XeTeXcharclass3

因此我只是添加了另一行来断言应该对此类使用 Devanagari 字体（它应该由 Devanagari 元类覆盖，但显然这不起作用）。

\documentclass[crop]{standalone}
% \documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\s[Script=Devanagari]{Noto Serif Devanagari} % Or any other Devanagari font
\usepackage[Devanagari,Latin]{ucharclasses}
\setTransitionTo{Devanagari}{\s}
\setTransitionFrom{Devanagari}{\rmfamily}
\setTransitionsForDevanagari{\s}{\rmfamily}
\setTransitionTo{DevanagariDanDa}{\s}%<<<< added

%\showthe\XeTeXcharclass"0965
%\showthe\XeTeXcharclass`१
%\showthe\XeTeXcharclass`॥
\begin{document}
English देवनागरी English देवनागरी   ॥१॥ % last character is not appearing.
\end{document}

相关内容