TeX 中的“\escapechar”与类别 0

Question

在 TeX 中，\catcode`\|=0将转义字符设为|，|TeX将输出

但在第 40 页倒数第二段TeXbook，它表示这\escapechar通常是 TeX 反斜杠的内部代码。但是，\escapechar=`\|无法像下面|TeX这样输出结果\TeX。

\escapechar=`\| 
%\catcode`\|=0
\TeX\par
|TeX
\bye

\escapecharTeX 中的 和 类别 0有什么区别？

Answer 1

仅\escapechar当代表控制序列。

记住，正如我最近解释的那样，类别代码 0 前缀是 TeX 理解它必须形成控制序列标记（而不是字符标记）的方式，但唯一相关的方面是姓名控制序列。

在 TeXbook 中，当讨论标记时，通过在框内指定名称来强调这一点。

然而，有时 TeX 需要表示一个控制序列标记：当 TeX 处理\string、\write或 时就会发生这种情况\message。

该\string原语是可扩展的，其操作为：

1. 检查以下标记；
2. 如果标记是一个字符，则将其类别代码设为 12 或 10；
3. 如果标记是控制序列，则使形成控制序列的名称类别代码的字符为 12 或 10，并且\escapechar如果整数寄存器存储的值介于 0 到 255 （含）之间，则在字符前面添加字符代码，否则不添加任何内容；
4. 删除\string和以下标记；
5. 将这样获得的字符放回输入流中。

所有如此形成的字符都被分配了类别代码 12，但空格字符除外，其类别代码为 10。上限适用0x10FFFF于 Unicode 引擎。

在\write和期间\message操作类似，只是类别代码无关紧要：标记被扩展，不可扩展标记按所述写出\string。

请注意，的值\escapechar与类别代码为 0 的字符无关。默认情况下，的值为\escapechar92，即反斜杠的 ASCII 代码，但任何用户都可以更改它。

因此，TeX 发现时的正常操作\string\TeX是

\₁₂ T₁₂ e₁₂ X₁₂

在输入流中。但如果你这样做

{\escapechar=`| \string\TeX}

你在输入流中获得的是

|₁₂ T₁₂ e₁₂ X₁₂

如果你不改变\escapechar初始值，则使用

{\catcode`|=0 |string|TeX}

你仍然得到

\₁₂ T₁₂ e₁₂ X₁₂

因为用于确定要形成控制序列标记的字符是决不被 TeX 记住。