我在 Windows 10 机器上使用 LyX 2.3.7 版，出于某种原因，无法打开路径中包含希伯来字符的 LyX 文件（不在内容中，也不在文件名本身中，只是在包含它们的目录中）。当我将文件移至另一路径时，文件会打开。所以D:\Path\אל\file.lyx不会打开，但D:\Path\to\file.lyx会打开。
当我说“无法打开”时，我的意思是Unable to open file D:\...弹出一个带有文本的错误窗口。我也无法在这些路径中保存文件。我尝试在线查找此问题，但我只在文档本身的内容或 LaTeX 中发现与希伯来语相关的问题，我假设我的问题与 LyX 本身的运作有关，而不是 LaTeX 引擎（如果相关的话，我正在使用 MikTeX）。
问题是，我确实知道它确实在另一台机器上的某个旧版 LyX 中工作（几年前我在那里创建了这些文件和目录），所以我在安装 LyX 时可能搞砸了，但我不确定是怎么回事。当然，我只能更改计算机上目录的名称，但这是一个非常烦人的解决方案。任何帮助都将不胜感激！
答案1
解决了！解决方案是将活动的 Windows 代码页更改为 Unicode（这是指南）。我对代码页了解不够多，不知道这是 LyX 的错误（因为没有手动使用 Unicode 并信任活动代码页）还是我的错误（因为没有正确配置我的机器），但最重要的是它有效。