xstring 宏中的命令扩展有问题？“不完整的 \iffalse”

Question

我编写了以下命令，首先按 将输入文本分块;，然后从以 分隔的文本中生成“分数” /。我这样做的目的是以适当的格式显示基因型。

\documentclass{article}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{xstring}

\newcommand\genoLineDist{.2mm}
\newcommand{\genoSplit}[2]{%
    $\begin{array}{@{}c@{}}
    \text{\protect#1} \\
    \noalign{\vskip\genoLineDist}
    \hline
    \noalign{\vskip\genoLineDist}
    \text{\protect#2}
    \end{array}$%
}

\newcommand{\geno}[1]{%
    \def\remainder{#1}%
    \def\splitchar{;}%
    \genoHelper
}
\newcommand{\genoHelper}{%
    \IfSubStr{\remainder}{\splitchar}{%
        \StrBefore{\remainder}{\splitchar}[\firstpart]%
        \StrBehind{\remainder}{\splitchar}[\remainder]%
        \genoSplitHelper
        \ifx\remainder\empty
        \else
        \ ;\ \genoHelper
        \fi
    }{%
        \def\firstpart{\remainder}%
        \genoSplitHelper
    }%
}
\newcommand{\genoSplitHelper}{%
    \IfSubStr{\firstpart}{/}{%
        \StrBefore{\firstpart}{/}[\upperGeno]%
        \StrBehind{\firstpart}{/}[\lowerGenoTemp]%
        \IfSubStr{\lowerGenoTemp}{\splitchar}{%
            \StrBefore{\lowerGenoTemp}{\splitchar}[\lowerGeno]%
            \StrBehind{\lowerGenoTemp}{\splitchar}[\remainder]%
        }{\def\lowerGeno{\lowerGenoTemp}}%
        \genoSplit{\upperGeno}{\lowerGeno}%
    }{%
        \firstpart\unskip%
    }%
}

\begin{document}

%working
\geno{y w ; ap$^{DG3}$ / CyO}
%breaks
%\geno{ y w ; ap\textsuperscript{DG3} / CyO}

\end{document}

现在在文档正文中输入以下命令

\geno{y w ; ap$^{DG3}$ / CyO}

我们产生这样的输出：

但是，当我尝试在输入字符串中的任何位置包含任何命令（如）\textsuperscript或符号（如）\Male时\Female，遇到以下错误：

Incomplete \iffalse; all text was ignored after line [line with \geno command].

我最好的猜测是，我在其中一个 if 语句中遇到了参数扩展问题，因此我尝试将一些\protects 放在我怀疑可能导致问题的位置，例如在命令\remainder中首次定义时\geno，但收效甚微。我还尝试过像这样\IfSubStr使用该命令：\MakeRobust

%definitions above here
\MakeRobust{\geno}
\MakeRobust{\genoHelper}
\MakeRobust{\genoSplitHelper}

但不幸的是，问题仍然存在。

其他盲目射击包括

• 替换\ifx为\if\relax\detokenize{\remainder}\relax（同样的错误）
• \detokenize输入\IfSubStr（似乎它们都返回错误，可能做错了什么？）
• 使用该\genoSplit命令的各种替代方法（同样的错误，我现在确信这不是问题）
• 重写所有命令以使用\newcommand和\renewcommand（同样的错误）

我还发现这个问题，但我不确定这是否是我遇到的相同问题，并且接受的答案（\begingroup\noexpandarg [...] \endgroup）阻止宏工作。

我已经束手无策了，非常希望能得到一些关于导致这个问题的原因的见解。

Answer 1

xstrings不喜欢其参数中包含脆弱的命令。

这里有一个expl3实现：首先我们在分号处拆分；然后将每个项目作为参数传递给生成假分数的函数（如果/存在）。

\documentclass{article}

\usepackage{amsmath}

\newcommand\genoLineDist{.2mm}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\geno}{m}
 {
  \tired_geno:n { #1 }
 }

\seq_new:N \l__tired_geno_parts_in_seq
\seq_new:N \l__tired_geno_parts_out_seq
\seq_new:N \l__tired_geno_temp_seq

\cs_new_protected:Nn \tired_geno:n
 {
  \seq_set_split:Nnn \l__tired_geno_parts_in_seq { ; } { #1 }
  \seq_set_map:NNn \l__tired_geno_parts_out_seq \l__tired_geno_parts_in_seq
   {
    \__tired_geno_split:n { ##1 }
   }
  \seq_use:Nn \l__tired_geno_parts_out_seq { \ ; \  }
 }

\cs_new_protected:Nn \__tired_geno_split:n
 {
  \seq_set_split:Nnn \l__tired_geno_temp_seq { / } { #1 }
  \int_compare:nTF { \seq_count:N \l__tired_geno_temp_seq == 1 }
   {
    #1 % no /
   }
   {
    \begin{tabular}{@{}c@{}}
    \seq_item:Nn \l__tired_geno_temp_seq { 1 } \\
    \noalign{\vskip\genoLineDist}
    \hline
    \noalign{\vskip\genoLineDist}
    \seq_item:Nn \l__tired_geno_temp_seq { 2 } \\ 
    \end{tabular}
   }
 }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\geno{y w ; ap$^{DG3}$ / CyO}

\geno{ y w ; ap\textsuperscript{DG3} / CyO}

\geno{y/w ; ap$^{DG3}$ / CyO}

\end{document}

Answer 2

仅使用 TeX 原始命令，您可以\geno像这样定义宏：

\def\geno#1{\def\genoS{\def\genoS{; }}\genoA #1; \end; }
\def\genoA#1; {\ifx\end#1\else
      \genoS 
      \isinslash#1/\iffalse #1\else \genoB #1/\fi
      \expandafter\genoA
   \fi
} 
\def\genoB #1/#2/{$\displaystyle{\hbox{#1\unskip}\over\hbox{\ignorespaces#2\unskip}}$ }
\def\isinslash #1/#2\iffalse{\ifx/#2/} 

\geno{y w ; ap$^{DG3}$ / CyO ; next ; A/B}

Answer 3

使用解析可能就足够了listofitems。已编辑以处理作者在评论中指定的更通用的语法。

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{listofitems}
\newcommand\geno[1]{%
  \setsepchar[&]{;&/}%
  \readlist*\myterm{#1}%
  \foreachitem\z\in\myterm[]{%
    \ifnum\zcnt=1 \else \ ;\ \fi
    \ifnum\listlen\myterm[\zcnt]=1
      \myterm[\zcnt]%
    \else
      $\displaystyle
        \frac{\text{\myterm[\zcnt,1]}}{\text{\myterm[\zcnt,2]}}$%
    \fi
  }%
}
\begin{document}
\geno{y w ; ap$^{DG3}$ / CyO}

\bigskip
\geno{ y w ; ap\textsuperscript{DG3} / CyO}

\bigskip
\geno{ y w ; ap\textsuperscript{DG3} / CyO ;
   bp\textsuperscript{DG0} / CzO ; z x}
\end{document}