诗歌模板

Question

我收到了一个诗歌模板请求。我发现了这些非常古老的德国文学作品并想保存它们：

我设法获得了相同的字体并插入了图片，但我不知道如何获得两列和这些漂亮的线条、标题和页码。此外，如何将脚注放在同一列中。因此，我想问是否有人可以帮我制作一个看起来像上面的模板。也欢迎其他版本的诗歌模板。提前致谢。

编辑：我删除了我的尝试，因为在答案中可以看到完美的版本。

附言：我查看了两列的 overleaf 图库，但每次尝试使用其中之一时，我总是会卡住。对于像我这样的 Latex 业余爱好者来说，里面的东西实在是太多了。

以下是图片：

在此处输入图片描述

Answer 1

像这样？您可能想使用 Babel，但如果所有行都是手动断开的，则可能不需要连字符模式。

这是该包的一个简单用法verse，它可以排版更复杂的诗体形式。我在这里没有使用它，\poemtitle因为你只需要在标题中使用它。相反，我定义了一个新命令\setpoemtitle。

\documentclass[12pt,twocolumn,letterpaper,twoside]{article}
% ateb: https://tex.stackexchange.com/a/709874/ addaswyd o gwestiwn calculatormathematical: https://tex.stackexchange.com/q/709830/
\usepackage{calc}
\newlength \marginswidth
\setlength \marginswidth{25mm}
\newlength \minorshift
\setlength \minorshift {2mm}
\newlength \bottomsup
\setlength \bottomsup {\marginswidth-3mm-\minorshift}
\newlength \topdrop
\setlength \topdrop {\bottomsup-15pt}
\newlength \minortweak
\setlength \minortweak {\marginswidth-\minorshift}
\usepackage[margin=\marginswidth,headheight=15pt,headsep=3mm]{geometry} 
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[]{graphicx}
\usepackage{verse}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{yfonts}
\NewDocumentCommand \insertimage { O {} m }
{%
  \begin{center}
    \includegraphics[#1]{#2}
  \end{center}%
}
\ExplSyntaxOn
\tl_new:N \l_calculatormathematical_poemtitle_tl
\NewDocumentCommand \setpoemtitle { m }
{
  \clearpage
  \tl_set:Nn \l_calculatormathematical_poemtitle_tl { #1 }
}
\setlength \columnseprule {0.4pt}
\renewcommand \headrulewidth {0pt}
\renewcommand \footrulewidth {0pt}
\fancyhf{}
\fancyhf[loh,reh]{\thepage}
\fancyhf[ch]{\frakfamily\fraklines \l_calculatormathematical_poemtitle_tl}
\ExplSyntaxOff
\poemtitlefont{\frakfamily\fraklines}
\AddToHook{shipout/background}{%
  \put (\minortweak,-\paperheight) {\rule[\bottomsup]{\textwidth+2\minorshift}{0.4pt}}%
  \put (\minortweak,-\topdrop) {\rule{\textwidth+2\minorshift}{0.4pt}}%
  \ifodd\thepage
    \put (\minortweak,-\paperheight) {\rule[\bottomsup]{0.4pt}{\paperheight-\topdrop-\bottomsup}}%
  \else
  \put ({\marginswidth+\textwidth+\minorshift},-\paperheight) {\rule[\bottomsup]{0.4pt}{\paperheight-\topdrop-\bottomsup}}%
  \fi
}
\graphicspath{{archimedes/}}
\begin{document}
\setpoemtitle{Archimedes.}
{\frakfamily\fraklines 
  \begin{verse}  
    In Syrakus war Hiero König\\
    Und Alles war ihm unterthänig.\\
    Der Goldschmied macht ihm eine Krone,\\
    Der König findet sie nicht Ohne.
  \end{verse}  
  \insertimage[scale=0.2]{7atUc}
  \begin{verse}  
    Das ist der Archimes, sein Schwager,\\
    Ist Mathematiker und mager.
  \end{verse}
  \insertimage[scale=0.2]{FMtsc}
  \begin{verse}  
    Der spricht: „Ich glaub', der Juweliero\\
    Hat Dich betrogen, König Hiero!“
  \end{verse} 
  \begin{verse}  
    Der König fordert den Beweis —\\
    Das macht dem Archimedes heiß;\\
    Und als er stark geochset hat.\\
    Nimmt er am Abend sich ein Bad.
  \end{verse}
  \insertimage[scale=0.2]{I4Irp}
  \begin{verse}  
    Bald nach ihm kommt ein dicker Mann,\\
    Der richtet Ueberschwemmung an;
  \end{verse} 
  \insertimage[scale=0.2]{EtpKf}
  \begin{verse}  
    „Heureka!“\footnote{\frakfamily\fraklines  „Hat ihm schon!“} ruft gleich Archimedes — \\
    Und wer nur Griechisch kann, versteht es.
  \end{verse}
  \insertimage[scale=0.2]{kDJ7x}
  \begin{verse}  
    Der Krone Werth, kann jetzt er schätzen\\
    Nach hydrostatischen Gesetzen:\\
    Ein Klumpen reinen Goldes, sieht er,\\
    Verdrängt an Wasser g'rad ein Liter.
  \end{verse} 
  \insertimage[scale=0.2]{qGm91}
  \begin{verse}  
    Die Krone ist genauso schwer,\\
    Verdrängt an Wasser aber mehr;\\
    D'rnm ist sie nicht — wie sie doch sollte —\\
    Gefertiget aus reinem Golde.\\
    Und Hiero läßt den Juwelier\\
    Aufhängen gleich vor seiner Thür'.
  \end{verse}
}
\end{document}

我稍微减少了边距，因为一旦页面被分成两栏，边距看起来就太大了。显然，这是可以调整的，我选择的边距、规则厚度等也是可以调整的。