覆盖自定义方程环境的自动引用名称

Question

我无法根据环境使用自定义名称来获取\autoref从hyperref包中对自定义环境的引用equation。此类引用不使用自定义名称，而是使用“方程式”。

请考虑以下示例：

\documentclass{article}

\usepackage{hyperref}

% Define a 'query' counter and environment, based on 'equation'
\newcounter{query}
\newenvironment{query}
{\refstepcounter{query}%
\renewcommand\theequation{Q\arabic{query}}\equation}
{\endequation}

% Attempt to override the name autoref uses for the query environment
\newcommand{\queryautorefname}{Query}

\begin{document}

A labelled instance of the query environment can be found below:
%
\begin{query}
    \label{q:my_query}
    Q(x) = ...
\end{query}

A reference to \autoref{q:my_query} using \texttt{autoref} uses the wrong name to refer to the environment (i.e., Equation rather than Query).

\end{document}

这个问题（如示例中所述）是，以这种方式进行的引用将显示为“Equation Q1”，而我希望它显示为“Query Q1”。我可以进行哪些更改才能实现此目的？

我愿意接受不同的策略来实现这一点（例如，对环境的不同定义query），但重要的是将query环境的内容设置为数学模式，并且环境的计数器独立于其他计数器（例如计数器equation）。在这种情况下，使用cleveref而不是hyperref是有问题的，因为它给我带来了麻烦，svjour3因为我必须使用模板/文档类。

Answer 1

\documentclass{article}

\usepackage{hyperref}

% Define a 'query' counter and environment, based on 'equation'
\newcounter{query}
\makeatletter
\newenvironment{query}
{\stepcounter{query}%
 \def\Hy@chapterstring{equation}%
 \def\Hy@chapapp{query}%
\renewcommand\theequation{Q\arabic{query}}\equation}
{\endequation}
\makeatother
% Attempt to override the name autoref uses for the query environment
\newcommand{\queryautorefname}{Query}

\begin{document}

A labelled instance of the query environment can be found below:
%
\begin{query}
    \label{q:my_query}
    Q(x) = ...
\end{query}

A reference to \autoref{q:my_query} using \texttt{autoref} uses the wrong name to refer to the environment (i.e., Equation rather than Query).

\end{document}