带有双变音符号的德语字母？

Question

我试图在我的文档中使用德语变音符号，但是如果我像这样使用它：

\documentclass[a4paper]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc} 
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage{atbegshi}% http://ctan.org/pkg/atbegshi
\AtBeginDocument{\AtBeginShipoutNext{\AtBeginShipoutDiscard}}
\usepackage{wasysym}
\setlength{\parindent}{0pt}
\pagenumbering{gobble}
\graphicspath{{Bilder/}}

\begin{document}
\begin{center}
\centerline{\includegraphics[scale=0.9]{Deckblatt.png}}
\end{center}
\tableofcontents
\newpage
\section{Voraussetzungen f{\"Ä}r  das Programm}

Wenn Sie das Programm nutzen mchten, benigen sie die aktuellste Version von Java.

\end{document}

由于某种原因，上面显示有双变音符号，这是为什么？

Answer 1

嗯，这是你的文件编码的问题。

参见以下简化代码

% https://tex.stackexchange.com/questions/493504/german-letters-with-double-umlauts
\documentclass[a4paper]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc} % <======================================


\begin{document}

\section{Voraussetzungen f{\"u}r  das Programm} % <=====================

Wenn Sie das Programm nutzen m\"ochten, ben\"otigen sie die aktuellste Version von Java.

\end{document}

使用 ansi 编码（见红色圆圈），在图像中显示编辑器 TeXnicCenter 以及上面的代码的 ansi 编码：

编译后将返回以下 pdf（请注意，我使用了正确的\"ufor ü、\"oforö等，而不是您的错误代码！）：

如今，编码 utf8 是标准，请参阅以下代码（您可以使用\usepackage[utf8]{inputenc}或省略它，对于当前的 TeX 分发，utf8 是标准，不需要调用）：

\documentclass[a4paper]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc} % <====================================== utf8 is standard now


\begin{document}

\section{Voraussetzungen für  das Programm} % <=====================

Wenn Sie das Programm nutzen möchten, benötigen sie die aktuellste Version von Java.

\end{document}

在编辑器中需要编码 utf8（参见屏幕截图中的红色圆圈）：

以及结果pdf：

正如您所看到的，使用真正的德语变音符号后，代码的可读性会更好...