我刚刚删除了所有旧版本的 TeXLive，为 Mac 安装了新版 Basic TeX（2019 版）。以前可以完美编译的文档现在却编译失败，原因似乎是标点符号前面的空格出现了多语现象，这似乎非常令人讨厌。
例子
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\usepackage{unicode-math}
\begin{document}
C'est un test : hello
\end{document}
编译失败并出现警告：
warning (node filter): error: ...ic/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/polygloss
ia-frpt.lua:166: attempt to call a nil value (upvalue 'remove_node')
如果我删除“：”前面的空格，如下所示
test: hello
那么一切就都正常了，并且 polyglossia 正确地插入了“:”前面的正确空格。
这真是令人恼火。过去也出现过这种类型的错误，但已经修复了。为什么又出现了，如何避免这些虚假警告？
谢谢