我在不断更新的文档中使用了俄语字母数字编号。最近,编号出现了严重错误。MWE:
\documentclass{article}
\usepackage{ifxetex}
\ifxetex
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{russian}
\setmainfont{CMU Serif}
\setsansfont{CMU Sans Serif}
\setmonofont{CMU Typewriter Text}
\else
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[english,russian]{babel}
\fi
\usepackage{enumitem}
\makeatletter
\AddEnumerateCounter{\asbuk}{\russian@alph}{щ}
\makeatother
%\setlist[enumerate]{itemsep=0mm, label={\asbuk*)},ref=\asbuk*}
\begin{document}
\begin{enumerate}[label={\asbuk*}, ref=\asbuk*]
\item 1
\item 2
\item 3
\item 4
\item 5
\item 6
\item 7
\item 8
\item 9
\end{enumerate}
\end{document}
我使用 pdflatex (左) 获得了正确的输出,而使用 xelatex (右) 时出现了问题:
阿拉伯数字按预期工作。
据推测,该漏洞最早是在 10 月份的最后一次更新中引入的。
我应该在哪里提交错误?有人能指出解决方法吗?
答案1
显然,polyglossia
开发人员决定遵循https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_numerals并删除了简单的字母编号。
他们应该留下一个使用标准俄语字母的界面,而不要强迫用户使用旧式的字母数字编号。
令人高兴的是,代码还没有被删除,我们可以复制它。
\documentclass{article}
\usepackage{ifxetex}
\ifxetex
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{russian}
\setmainfont{CMU Serif}
\setsansfont{CMU Sans Serif}
\setmonofont{CMU Typewriter Text}
\else
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[english,russian]{babel}
\fi
\usepackage{enumitem}
\makeatletter
\newcommand{\realasbuk}[1]{\expandafter\russian@realalph\csname c@#1\endcsname}
\def\russian@realAlph#1{\ifcase#1\or
А\or Б\or В\or Г\or Д\or Е\or Ж\or
З\or И\or К\or Л\or М\or Н\or О\or
П\or Р\or С\or Т\or У\or Ф\or Х\or
Ц\or Ч\or Ш\or Щ\or Э\or Ю\or Я\else\xpg@ill@value{#1}{russian@Alph}\fi}
\def\russian@realalph#1{\ifcase#1\or
а\or б\or в\or г\or д\or е\or ж\or
з\or и\or к\or л\or м\or н\or о\or
п\or р\or с\or т\or у\or ф\or х\or
ц\or ч\or ш\or щ\or э\or ю\or я\else\xpg@ill@value{#1}{russian@alph}\fi}
\AddEnumerateCounter{\realasbuk}{\russian@realalph}{щ}
\makeatother
%\setlist[enumerate]{itemsep=0mm, label={\realasbuk*)},ref=\realasbuk*}
\begin{document}
\begin{enumerate}[label={\realasbuk*}, ref=\realasbuk*]
\item 1
\item 2
\item 3
\item 4
\item 5
\item 6
\item 7
\item 8
\item 9
\end{enumerate}
\end{document}