如何将输出重定向与here-documents 和cat 结合使用？

Question

假设我有一个脚本，我想通过管道传输到另一个命令或重定向到一个文件（sh在示例中通过管道传输到）。假设我正在使用 bash。

我可以使用echo：

echo "touch somefile
echo foo > somefile" | sh

我也可以使用以下方法做几乎相同的事情cat：

cat << EOF
touch somefile
echo foo > somefile
EOF

但如果我用“EOF | sh”替换“EOF”，它只是认为它是heredoc的一部分。

我怎样才能cat从标准输入输出文本，然后通过管道将其传输到任意位置？

Answer 1

有多种方法可以做到这一点。最简单的可能是这样的：

cat <<EOF | sh
touch somefile
echo foo > somefile
EOF

另一个，我认为这是更好的语法：

(
cat <<EOF
touch somefile
echo foo > somefile
EOF
) | sh

这也有效，但没有子 shell：

{
cat <<EOF
touch somefile
echo foo > somefile
EOF
} | sh

更多变化：

cat <<EOF |
touch somefile
echo foo > somefile
EOF
  sh

或者：

{ cat | sh; } << EOF
touch somefile
echo foo > somefile
EOF

顺便说一句，我希望您的问题中使用的cat是其他内容的占位符。如果没有，请将其取出，如下所示：

sh <<EOF
touch somefile
echo foo > somefile
EOF

可以简化为：

sh -c 'touch somefile; echo foo > somefile'

或者：

sh -c 'touch somefile
echo foo > somefile'

重定向输出而不是管道

sh >out <<EOF
touch somefile
echo foo > somefile
EOF

使用cat来获得相当于echo test > out：

cat >out <<EOF
test
EOF

此处有多个文档

( cat; echo ---; cat <&3 ) <<EOF 3<<EOF2
hi
EOF
there
EOF2

这会产生输出：

hi
---
there

这是发生的事情：

• shell 看到( ... )并在子 shell 中运行包含的命令。
• cat 和 echo 很简单。表示cat <&3使用从 fd 3 重定向的文件描述符 (fd) 0 (stdin) 运行 cat；换句话说，cat out 来自 fd 3 的输入。
• 在(...)启动之前，shell 会看到这两个文档重定向，并用管道的读取端替换 fd 0 ( <<EOF) 和 fd 3 ( )3<<EOF2
• 一旦启动初始命令，shell 就会读取其标准输入，直到达到 EOF 并将其发送到第一个管道的写入端
• 接下来，它对 EOF2 和第二个管道的写入端执行相同的操作

Answer 2

我只是想指出 usingmeow与 一样有效EOF。

该脚本将附加Meow!到名为的文件cat：

#!/bin/sh
cat <<meow>> cat
Meow!
meow

另存为cats并使用 使其可执行chmod +x cats，然后使用 运行它./cats：

$ ./cats
$ cat cat
Meow!
$ ./cats
$ cat cat
Meow!
Meow!

解释：

• cat <<meow是个这里的文档句法。它指示脚本拾取该行后面的文本块，直到遇到字符串meow。然后内容将被输出（或通过管道传送）。
• >> cat通过管道传输到名为cat.
• 使用>而不是>>会覆盖文件而不是追加到文件中。
• Meow!的内容是这里的文档。
• meow是结束标记这里的文档。内容通过使用>>附加到cat。

通过管道传输到标准输出和文件：

要完成您要求的管道，不这里的文档是必须的。

cat不能同时输出文本和传递文本，但tee它完全符合您的要求：

echo echo | tee tee

这将输出字符串echo并写入echo名为tee.

cat如果这是要求的一部分，您还可以通过以下方式传递输出：

echo echo | tee tee | cat </dev/stdin

要不就：

echo echo | tee tee | cat

文件内容：

$ cat tee
echo

Answer 3

我想为此添加一个变体，这对我处理需要通过管道运行元素列表到循环的情况很有用while：

cat <<EOF | while read -r FOO; do
bar
baz
quux
EOF

echo $FOO

done

也可以不带猫来写

while read -r FOO; do
  echo $FOO
done <<EOF
bar
baz
quux
EOF