在httpd.conf中：
rewriterule ^questions/([0-9]+).* ...
匹配/questions/1674/<textarea>，但不匹配/questions/1674/<textarea><%2Ftextarea>
答案1
如果 URI 中有一个编码的正斜杠，Apache 将立即返回 404。错误日志将显示以下内容：
[信息] [客户端 1.2.3.4] 在 URI（解码='/question/1/'）中发现 %2f（编码为 '/'），返回 404
为了解决这个问题，请在 httpd.conf 根目录或<VirtualHost>部分中添加以下指令：
AllowEncodedSlashes On
然后你的重写就可以正常工作了。Apache 手册中的信息如下：
AllowEncodedSlashes 指令允许使用包含编码路径分隔符（在相应系统上，/ 为 %2F，\ 为 %5C）的 URL。通常，此类 URL 会被拒绝，并出现 404（未找到）错误。
有关详细信息，请参阅：For more information, see:
http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/core.html#allowencodedlashes
http://blog.dynom.nl/archives/Apaches-fail-with-encoded-slashes_20090625_40.html
答案2
也许你需要在规则上添加 No Escape [NE] 标志？在以下位置搜索 noescape这一页。