为什么 bash 用重音符号和撇号封装语法错误？

Question

当 bash 报告语法错误时，它会用重音符号和撇号封装引发语法错误的文本，如下所示：`...'。知道为什么吗？

这是一个例子：

$ bash -c "echo error()"
bash: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
bash: -c: line 0: `echo error()'

这种情况并不常见；然而，我只是好奇，这不是一个真正的问题。

编辑：对于像这样的晦涩消息来说，这会变得更奇怪：

-bash: unexpected EOF while looking for matching ``'

Answer 1

在某些字体中，这些引号将显示为相对的卷曲单引号对。它是过去的在当今的 Unicode 世界，但产生此类引用的代码和实践源自 Unicode 之前的时代，或者说在它广泛使用之前。