我正在使用 ubuntu server 10，并且我的 smb.conf 中有以下配置：
[www]
comment = Web files
path = /var/www
browsable = yes
writeable = yes
create mask = 0775
directory mask = 0775
valid users = @developers
当我连接槽苹果电脑机器并创建一个文件或目录，权限设置为 755。
为什么？
答案1
其工作方式似乎根据您使用“cifs://”还是“smb://”URL 连接到共享而改变（即，您在 Finder 的“连接到服务器”对话框中输入的位置以“cifs”还是“smb”开头）。
如果您使用“cifs://”URL 进行连接，则 OS X 将尝试使用此处其他答案中描述的“UNIX 扩展”，并且复制或移动到共享的文件将保留它们在源驱动器上的权限，无论共享的各种权限掩码/模式设置如何。我认为这可能是由于 Samba 中的错误（如果有人感兴趣，我使用的是 Debian Squeeze 的 3.5.6 - 2:3.5.6~dfsg-3squeeze8）。
但是，如果您使用“smb://”URL 进行连接，则不会使用 UNIX 扩展，并且权限将由以下文件设置决定：
强制创建模式，创建掩码，安全掩码，强制安全模式
这些是目录：
强制目录模式，目录掩码，目录安全掩码，强制目录安全模式，
哦，别忘了：
地图隐藏，地图存档，地图系统
可能还有更多我忘记的，但这些是最常见的。请参阅 smb.conf 的手册页，了解所有这些设置如何工作的详细信息。
您可以使用“unix 扩展”设置禁用所有连接，无论是使用 cifs:// 还是 smb:// URL，以像更基本的 smb:// 连接一样运行。使用 UNIX 扩展的优点包括链接（符号或硬链接）等功能可以正常工作。不幸的是，这是一个全局设置，不能按共享设置（至少对于我这里的 Samba 版本）。
答案2
“创建掩码”只是意味着允许 samba 用户修改掩码范围内的权限，这意味着如果您将其设置为 777，则用户可以修改所有位。这与 unix 文件掩码不同。您的设置是 0775，这意味着用户可以修改用户 (rwx)、组 (rwx) 和其他 (rw) 的权限。这并不意味着文件将使用这些权限创建，只是用户能使用这些权限。要强制一组权限，请使用以下命令：
security mask = 0550
force security mode = 0550
directory security mask = 0550
force directory security mode = 0550
顺便问一下，您想获得什么权限？
答案3
过了一会儿，我弄清楚了如何设置这个全局变量：unix extensions = off