我如何配置 apt-cacher-ng 客户端，以便当缓存服务器不可用时，客户端可以从互联网上获取包？
谢谢！
答案1
经过所有研究，我发现唯一的出路是代理 + 缓存器（例如：squid + apt-cacher-ng）
答案2
此处找到的钩子/etc/network/if-up.d可能适合某些用例：https://askubuntu.com/questions/3503/best-way-to-cache-apt-downloads-on-a-lan#answer-25945
apt-cacher-ng | 当缓存服务器不可用时如何重新重定向客户端？