我刚刚在服务器上安装完 VMware vSphere 5 免费版。我注意到，当我安装客户端时，没有安装主机更新实用程序的选项。
您现在如何更新服务器？
我的公司使用 vCenter，但是标准 VI 客户端怎么样？
我需要从 HP 上传一个包到服务器，它是某种驱动程序，我找不到该实用程序。
答案1
首选方法是使用 vSphere 的 Update Manager。不过，也可以通过 ESXi 5 中的 SSH 命令行完成此操作。
首先，您需要将所需的 zip 补丁上传到本地数据存储。
其次，导航到主机配置选项卡。然后导航到安全配置文件。在服务下，单击属性链接。突出显示 SSH 并单击选项按钮。单击开始，然后单击窗口中的确定。
现在您可以通过 SSH 连接到 ESXi 5 主机。如果您的补丁是 ESXi500-201109001.zip 并上传到 datastore1，则命令将类似于：
esxcli software vib update --depot=/vmfs/volumes/datastore1/ESXi500-201109001.zip
关于此内容有很多信息，请访问http://communities.vmware.com/people/vmroyale/blog/2011/09/15/updating-esxi-5--single-use-esxcli-how-to。但是您不需要使用 vCLI，esxcli 命令应该在 SSH 中可用。