让 Tomcat 7.0 将日志刷新到磁盘吗？

Question

如何让在 Windows Server 2008 上作为服务运行的 Apache Tomcat 7.0 将其日志刷新到磁盘没有重新启动服务守护进程？

我确实找到了在 Windows Server 2008 中，Tomcat 写入日志的延迟但是logging.properties根本不包含bufferSize指令。