我需要做什么才能让 Windows 7 以德语运行?

我需要做什么才能让 Windows 7 以德语运行?

安装操作系统时选择语言是否简单?通过 Windows 更新下载语言包?我需要专门下载德语版 Windows 吗?

我从未处理过外语操作系统,所以这可能是一个简单的问题。

答案1

从 Vista 开始的 Windows 系统(Vista、Server 2008、7、Server 2008 R2)支持使用语言包进行完全本地化。您可以从任何媒体安装系统,然后添加所需的语言包。安装语言包后,您不仅可以更改键盘和区域设置,还可以更改完整的 UI 语言。

客户端操作系统(Vista、7)的语言包可通过 MSDN 或 OEM 渠道获得,或通过 Windows Update 获得;它们只能安装在企业版或旗舰版上。

服务器操作系统(Server 2008、Server 2008 R2)的语言包可以免费下载:

http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=3162
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=12250

答案2

我个人需要将其他用户的 PC 升级到德语版本,我们最终使用“随时升级”升级到终极版,然后使用 Microsoft 更新的 MUI。(这是在 SMB 环境中。)

MSDN 有一个专门用于多语言用户界面的学习部分,您可以通过从 MSDN.Microsoft.com 主页搜索“MUI”或通过此直接链接访问此信息: http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb978454 来自他们的网站:

语言包主要有两类:

complete language packs
Language Interface Packs (LIPs)

完整语言包和 LIP 均用于本地化 Windows UI,并且均使用相同的底层技术构建。但是,它们之间存在显著差异,主要与它们为系统用户界面提供的本地化覆盖范围以及适用于它们的许可规则有关。

旗舰版(和企业版)用户可以从 Microsoft Windows Update 站点下载并安装语言包。

MSDN 订阅者可以从 MSDN 下载中心下载语言包。

已注册的 OEM 可以将语言包作为 OEM 套件的一部分获取。

企业可以通过微软批量许可协议获取语言包。

服务器语言包可以从Microsoft下载中心获取。

您可以从 Microsoft.com 下载中心下载 LIP。

OEM 和系统构建者可以从 OEM 合作伙伴站点下载 LIP 并预安装它们或在媒体上重新分发它们。

欲了解更多信息,请参阅本地语言计划

Windows 7 中的语言包

语言包包含将 Windows 操作系统的用户界面 (UI) 的全部或部分翻译成特定语言所需的资源。

语言包在 Windows Vista 之前就已经存在,但它们只能应用于特定语言版本的 Windows,通常是英语。

在 Windows Vista 和 Windows 7 中,多语言用户界面 (MUI) 技术是 Windows 构建的核心。在 Windows XP 和更早的 Windows 版本中,UI 资源与代码二进制文件一起打包,以构建特定语言版本的操作系统。现在,UI 资源与代码二进制文件分离,并打包在所有语言(包括英语)的语言包中。在 Windows Vista 和 Windows 7 中,使用此机制,通过将语言中立的代码二进制文件与提供所需语言操作系统 UI 的语言包组合在一起,可以构建特定语言版本的操作系统。

答案3

Windows 7 Enterprise 和 Ultimate 提供安装功能移动用户界面而不是英文版。对于其他所有版本,您需要德语安装媒体。

答案4

如果您使用的是 XP,则需要德语安装介质。有语言包,但并非您所想的那样。如果您需要整个操作系统都使用德语,则需要德语版 XP 的安装介质。

如果您使用的是 Vista 或更高版本,则可以使用 Microsoft 提供的 MUI 来选择您喜欢的语言。

相关内容